»Serija je razsvetljenski projekt ameriške televizije v 90. letih. Mesto Cicely, v katerem se odvija zgodba, naj bi bilo v preteklosti provincialno, šovinistično brezzakonje. Z razsvetljenskim projektom dveh žensk, umetnic, lezbičnega para, dobi možnost, da postane Pariz ameriškega severa.«
»Vsesplošna krepitev kulture zasmehovanja na eni strani in vzpon brezsramne politične kulture na drugi strani sta resno opozorilo o omejitvah, ki jih ima na razum oprt razsvetljenski projekt v našem stoletju.«
»Če se je treba česa oprijeti, je to razsvetljenska dediščina Evrope.«
»Zato si želi ustvarjalna ekipa tudi z nadaljnjimi primeri inšpektorja Birse upravičiti visoka pričakovanja gledalcev in utrditi prepričanje, da tudi v Sloveniji zmoremo v korak s kakovostno evropsko produkcijo nadaljevank.«
»Projekt je prelomen tudi zato, ker gre za prvo igrano nadaljevanko, ki sta jo podprla dva glavna podporna stebra avdiovizualne produkcije v Sloveniji – Slovenski filmski center in RTV Slovenija. Upamo, da smo s tem projektom postavili nov model na polju financiranja kakovostnih igranih nadaljevank.«
»Ponosni smo, da bodo z našo pomočjo otroci po dolgem času dobili svojo nadaljevanko. Zavedamo se naše odgovornosti in z veseljem zremo v prihajajoče snemalne dni.«
»V resnici lahko še enkrat začnemo od začetka ... Do takrat, ko bo serija na sporedu, bo minilo že deset let, in to minevanje časa bo mogoče občutiti tudi v seriji. Sama nadaljevanka ne bo podobna finalu osme sezone. Zdaj smo dobili priložnost, da napišemo nov finale.«
»Vodnik stoji na prelomu dveh svetov ‒ baročnega polihistorstva in poznejšega razsvetljenskega enciklopedizma po zgledu francoskih enciklopedistov.«
»V prevod je skoraj neopazno vtkala jezikovne prvine, ki nakazujejo razliko med knjižnim jezikom in narečnim govorom, ob tem pa ves čas ostajala v mejah jezikovne norme.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju