»Z angleškim prevodom celotnega kataloga bomo lahko z delom tega umetnika seznanili mednarodno javnost in ga vpeli v mnogo širši kontekst umetnostnega snovanja v Evropi v zgodnjem 20. stoletju.«
»Kljub uradnemu dogovoru z avtoričinimi agenti, da bomo rokopis prejeli marca 2019, smo angleško besedilo prejeli šele dan po izidu, torej sredi septembra.«
»Turški prevod Al Arafa je za angleškim prevodom že drugi celovit prevod te fantastične zbirke zgodb.«
»O Banksyju vemo le to, da je 45-letni angleški poulični umetnik in aktivist.«
»Najboljši način predstavljanja naših umetnikov mednarodni javnosti.«
»Pengov se zlasti ni nikoli izneveril barvi, vedno jo je spoštoval vzporedno z obliko.«
»Tukaj je ena zelo prefinjena igra z jezikom, ki jo je odlično prelila v slovenščino.«
»Za vrednotenje njihovih del to navsezadnje ni bistveno, pomembnejši, seveda subjektivni, merili selekcije sta bila inovativen pristop in vznemirljivost umetniškega nagovora, kar je prevladalo tudi nad merilom metjejske ustreznosti in v tradicionalne kanone zazrte premočrtne rafiniranosti.«
»Ta časopis je v treh jezikih – slovenskem, angleškem in romskem, saj opažamo, da romski otroci več kot romsko govorijo angleško.«
»Najpomembnejša plastika angleške romanike v zasebnih rokah.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju