20. marec 2022

»Poskusimo vsaj na kratko spati, pri tem pa se menjamo. Težko je, zelo težko.«

Oksana
negovalka
Oksana opisuje težke pogoje dela in pomanjkanje spanja pri skrbi za otroke.
Tema: Nadomestne matere v Ukrajini
druge omembe v viru:
ključne besede:
Oksana
nadomestne matere novorojenčki Ukrajina vojna
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
4. oktober 2024

»V Libanon je težko priti, a še veliko težje ga je zapustiti.«

Karmen W. Švegl
novinarka
Karmen Švegl opisuje težave pri prečkanju meje in zapuščanju Libanona.
Tema: Evakuacija iz Libanona
druge omembe v viru:
ključne besede:
Karmen W. Švegl Simona Mencinger
Libanon evakuacija Bejrut panika
Podrobnosti | Vir
5. oktober 2025

»Res je zelo težko.«

Nada Abu Alrub
neznana vloga
Abu Alrub opisuje težave pri zdravljenju ljudi v Gazi.
Tema: Razmere v Gazi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tomo Potokar Muhammad Mustafa Nada Abu Alrub
Gaza genocid zdravstveni sistem otroci ranjenci
Podrobnosti | Vir
23. november 2025

»To je res težka naloga.«

neimenovan uradnik EU
neznana vloga
Uradnik EU je komentiral izzive pri oblikovanju protinačrta.
Tema: Mirovni načrt za Ukrajino
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marco Rubio Mike Rounds Donald Trump Tommy Pigott Volodimir Zelenski Emmanuel Macron Friedrich Merz Keir Starmer Andrij Jermak Vladimir Putin
mirovni načrt Ukrajina ZDA Rusija senatorji
Podrobnosti | Vir
1. maj 2025

»Nadaljevanja je vedno težko pisati.«

Julia Donaldson
neznana vloga
Julia Donaldson govori o težavah pri pisanju nadaljevanja zgodbe.
Tema: Nova zgodba o Zverjascu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Julia Donaldson Axel Scheffler
Zverjasec zgodba knjiga ilustrator
Podrobnosti | Vir
21. julij 2023

»Vse težje in težje govoriti o tem v Ukrajini, ker je to takoj označeno kot sovražno dejanje.«

Jevgenija Belorusec
ukrajinska umetnica, prevajalka in avtorica
Opis težav pri razpravi o jezikovnih prepovedih v Ukrajini.
Tema: Prepoved izvajanja umetnosti v ruskem jeziku v Kijevu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Vadim Vasilčuk Katerina Čepura Volodimir Javorski Oleksandr Tkačenko Jevgenija Belorusec Denis Šmigalj Ana Netrebko
prepoved ruski jezik Kijev kultura Ukrajina
Podrobnosti | Vir
11. januar 2021

»Bilo je res težko.«

Sonja
medicinska sestra
Sonja opisuje težave pri omejevanju stikov s stanovalci zaradi varovanja njihovega zdravja.
Tema: Cepljenje in izkušnje medicinske sestre v socialnovarstvenem zavodu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Sonja Gomezel
cepljenje socialnovarstveni zavod covid-19
Podrobnosti | Vir
27. oktober 2024

»Zelo težko prebroditi vse spore.«

Olaf Scholz
nemški kancler
Scholz je priznal težave v vladi v oddaji pri Maybrit Illner.
Tema: Gospodarsko pešanje in politične zdrahe v Nemčiji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Angela Merkel Matthias Müller Christian Lindner Olaf Scholz Robert Habeck
gospodarstvo reforme Nemčija politika industrija
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»Brez domišljije je težko.«

Rosario Martin Ruano
neznana vloga
Rosario Martin Ruano je izpostavila, da mora prevajalec sprejeti vrsto odločitev pri knjiženem prevajanju.
Tema: Književno prevajanje in umetna inteligenca
druge omembe v viru:
ključne besede:
Margot Nguyen Beraud Rosario Martin Ruano Nadja Dobnik
književno prevajanje umetna inteligenca strojno prevajanje
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»Brez domišljije je težko.«

Rosario Martin Ruano
neznana vloga
Rosario Martin Ruano je izpostavila, da mora prevajalec sprejeti vrsto odločitev pri knjiženem prevajanju.
Tema: Književno prevajanje in umetna inteligenca
druge omembe v viru:
ključne besede:
Margot Nguyen Beraud Rosario Martin Ruano Nadja Dobnik
književno prevajanje umetna inteligenca strojno prevajanje
Podrobnosti | Vir