Ključna beseda prevajanje avtorja Tanja Petrič

Citati s ključno besedo »prevajanje« avtorja/ice Tanja Petrič.

28. julij 2025

»S prevajalsko rezidenco prevajalcem nudimo prostor, v katerem lahko delajo. Prostor je navdihujoč, a hkrati dovolj odmaknjen od vsakdanjika, ki je poln telefonskih klicev in elektronskih sporočil.«

Tanja Petrič
predsednica upravnega odbora društva
Tanja Petrič je opisala namen in značilnosti prevajalske rezidence.
Tema: Prevajanje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Martina Kafol Lucia Gaja Scuteri Michael Biggins Giorgia Maurovich Erik Modic Tanja Petrič Mojca Širok Maruša Krese Anja Mugerli Evald Flisar Andraž Rožman
Sovretov kabinet prevajanje Kras delavnica literatura
Podrobnosti | Vir
28. julij 2025

»S prevajalsko rezidenco prevajalcem nudimo prostor, v katerem lahko delajo. Prostor je navdihujoč, a hkrati dovolj odmaknjen od vsakdanjika, ki je poln telefonskih klicev in elektronskih sporočil.«

Tanja Petrič
predsednica upravnega odbora društva
Tanja Petrič je opisala namen in značaj prevajalske rezidence.
Tema: Prevajanje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Martina Kafol Lucia Gaja Scuteri Michael Biggins Giorgia Maurovich Erik Modic Tanja Petrič Mojca Širok Maruša Krese Anja Mugerli Evald Flisar Andraž Rožman
Sovretov kabinet prevajanje Kras delavnica literatura
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»Založniki, ponudniki podnaslavljanja in sinhronizacije, filmske in avdiovizualne produkcijske in distribucijske družbe, studii za videoigre ter medijske hiše zavrnejo uporabo umetne inteligence kot domnevnega orodja za prevajanje.«

Tanja Petrič
predsednica upravnega odbora društva
Tanja Petrič je spregovorila o pomenu zavrnitve umetne inteligence v prevajanju.
Tema: Mobilna literarno-zvočna aplikacija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alma Bejtullahu Vesna Lemaić Tanja Petrič
aplikacija literatura prevajanje kulturno sodelovanje
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»V zadnjem letu evropski književni prevajalci in prevajalke poglobljeno ukvarjajo z vplivom umetne inteligence na književno prevajanje in ustvarjalno delo.«

Tanja Petrič
predsednica upravnega odbora društva
Tanja Petrič je izpostavila, da se prevajalci ukvarjajo z vplivom umetne inteligence.
Tema: Mobilna literarno-zvočna aplikacija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alma Bejtullahu Vesna Lemaić Tanja Petrič
aplikacija literatura prevajanje kulturno sodelovanje
Podrobnosti | Vir
21. februar 2024

»Mehanizmi sodobne cenzure, ki maličijo besedila pod krinko politične korektnosti, podcenjujejo bralstvo in mu odrekajo zmožnost lastne etične presoje.«

Tanja Petrič
predsednica upravnega odbora društva
Izjava v poslanici ob mednarodnem dnevu maternih jezikov.
Tema: Mednarodni dan maternih jezikov
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marij Čuk Tanja Petrič Urška Klakočar Zupančič
večjezično izobraževanje materni jezik kultura prevajanje
Podrobnosti | Vir
7. oktober 2022

»V uvodu je zbrane nagovorila predsednica DSKP-ja Tanja Petrič, ki je pred dnevi dobila nov mandat.«

Tanja Petrič
predsednica DSKP-ja
Tanja Petrič nagovarja udeležence simpozija v uvodnem delu.
Tema: Simpozij o prevajanju erotične književnosti
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tanja Petrič Aleš Berger Nada Grošelj Tina Mahkota Nadja Dobnik
prevajanje erotika literatura simpozij
Podrobnosti | Vir