Ključna beseda prevod avtorja neimenovan vir

Citati s ključno besedo »prevod« avtorja/ice neimenovan vir.

17. september 2023

»Naša zlatna zamljica se je klicala Istra buh zna krko šekolov...«

neimenovan vir
prebivalec
Opisuje spremembe v imenovanju kraja Istra.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Friedel Spomin
literatura pesniki prevod
Podrobnosti | Vir
17. september 2023

»Poznam tudi nekaj izobraženih in zares prijetnih ljudi...«

neimenovan vir
govorec
Govori o svojih poznanstvih in učenju jezikov.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Friedel Spomin
literatura pesniki prevod
Podrobnosti | Vir
17. september 2023

»Kaj bi ji lahko še napovedal? Friedel je bila zlato dekle...«

neimenovan vir
govorec
Razmišljanje o dekletu Friedel.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Friedel Spomin
literatura pesniki prevod
Podrobnosti | Vir
17. september 2023

»Potem so polovili teleta in jih začeli drugo za drugim klati...«

neimenovan vir
opazovalec
Opis dogodka, ki vključuje klavnico.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Friedel Spomin
literatura pesniki prevod
Podrobnosti | Vir
17. september 2023

»Kaj počne Spomin med temi kamni v nenehnem / vračanju...«

neimenovan vir
opazovalec
Razmišljanje o Spominu in njegovem delovanju.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Friedel Spomin
literatura pesniki prevod
Podrobnosti | Vir
5. avgust 2021

»Gre za naše temeljno botanično delo in eno najpomembnejših znanstvenih del 18. stoletja o tukajšnjih krajih.«

neimenovan vir
založnik
O knjigi Kranjske alpske rastline in njenem pomenu za slovensko botanično znanost.
Tema: Botanična monografija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Baltazar Hacquet Tone Wraber
prevod botanika znanstveno delo 18. stoletje
Podrobnosti | Vir
13. oktober 2020

»Prevajalka je s prevodom dokazala, da izvrstno pozna ta prostor v različnih časovnih obdobjih, ki se skozi pripoved zvrstijo, pa tudi različne kulturne, družbene in politične svetove.«

neimenovan vir
neznana vloga
Obrazložitev nagrade za prevod romana Rodbina Miljenka Jergovića.
Tema: Prevajalski nagradi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleksandra Rekar Zdravko Kobet
prevajalka nagrada prevod
Podrobnosti | Vir
26. september 2019

»Delo je v izvirniku Augustus izšlo leta 1971, v slovenščini pa lani pri Mladinski knjigi.«

neimenovan vir
neznana vloga
Informacija o izidu dela v izvirniku in prevodu.
Tema: Prevajalski priznanji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Breda Biščak Tatjana Jamnik John Williams Jan Nemec František Drtikol
Sovretova nagrada prevajalki nagrada prevod knjiga
Podrobnosti | Vir
26. september 2019

»Pri oblikovanju slovenske podobe Zgodovine svetlobe je prevajalka vnesla razsežnosti, za katere sta potrebna premišljena strategija in tudi pogum.«

neimenovan vir
neznana vloga
Pohvala prevajalki za njeno delo in pogum pri oblikovanju prevoda.
Tema: Prevajalski priznanji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Breda Biščak Tatjana Jamnik John Williams Jan Nemec František Drtikol
Sovretova nagrada prevajalki nagrada prevod knjiga
Podrobnosti | Vir