11. julij 2025
11. julij 2025
11. julij 2025
11. julij 2025
7. marec 2021
7. marec 2021
7. marec 2021
7. marec 2021
7. marec 2021
29. november 2020
29. november 2020
29. november 2020
29. november 2020
29. november 2020
29. november 2020
»Slika mi je delovala kot nekakšen opomnik zunanjega sveta; v primerjavi s kletko psihiatrične bolnišnice je celo najbolj krvava klavnica bolj sočutna, bolj neposredna in manj oklevajoča.«
Simon Chang opisuje svoje dojemanje slike in primerjavo med psihiatrično bolnišnico ter klavnico.
19. julij 2019
19. julij 2019
»Poskušala sem se spomniti, ali sem takrat razmišljala drugače. Ampak nisem. Naša načela so tisto, kar nas reši v trenutkih neodločnosti. Prevod je vselej z roko v roki z interpretacijo, a cenzura ni sprejemljiva. Nikoli nisem bila za to.«
Saadet Özen je izrazila svoje mnenje glede spremembe besedila v turškem prevodu romana.