»Imela sem bolečo in utrudljivo bolezen ter sem še zmeraj prisiljena skoraj nenehno ležati na svojem kavču, toda dragi, ne smeš biti zaskrbljen zame, kajti hvala bogu počasi okrevam in moj zdravnik mi daje upanje, da bom s potrpežljivostjo in časom znova v redu. Moram samo izraziti svoje najbolj prisrčne dobre želje v tem obdobju, čeprav bo že nekaj časa novo leto, preden boš to prejel. Ne morem ti opisati vdane ljubezni in dobrote, ki sem je deležna od vseh mojih dragih otrok ob moji bolezni. Bog te blagoslovi, moj Plorn.«
»Vsem prijateljem iz zgornjega sveta, ki so med mnogimi fazami nastajanja prispevali k prevodu, se iskreno zahvaljujeva in upava, da jim bo med okušanjem neopredeljive familiaritas s Petrarkovo duhovno naravnanostjo v bralskih užitkih potrpežljivost vsaj deloma povrnjena.«
»Zbirko Pisma smo zasnovali pred tremi leti v okviru raziskovalnega programa Historičnega interpretacije 20. stoletja in jo s pismi močno obogatili v študentskem projektu Digitalizacija kulturne dediščine Primork in Notranjk, kjer smo prepisali in v zbirko vnesli korespondenco aleksandrinke Felicite Koglot Peric in njenega moža Franca Perica.«
»Zgodovina ni sestavljena le iz velikih zgodb o vladarjih in drugih pomembnih osebah, ampak tudi iz številnih majhnih trenutkov iz življenja ljudi, ki so zaznamovali preteklost, a so danes pozabljeni. V pismih so si izmenjevali informacije, opisovali svoj vsakdan, vsebujejo pa tudi izpovedi emocij.«
»Pisci so se nazivali z 'velespoštovani gospod' ali 'gospica', si pošiljali 'rodoljubne pozdrave', si izkazovali vdanost in se na koncu pisma 'klanjali' v pozdrav ali si pošiljali 'koše poljubčkov'. Gre za kultivirane vljudnostne forme, ki v sodobnem digitaliziranem času izginjajo in so zato za bralca 21. stoletja še posebej zanimive.«
»Da so se določene pisateljice bale pisati v slovenščini, v latinici na teh razglednicah, in so kot eno strategijo izbrale način, da so pisale v cirilici, ampak prilagojeno za slovenščino. Se pravi, prilagojeno v slovenski cirilici, kar nikoli ni obstajalo. No, v teh pismih obstaja.«
»Domnevno nepooblaščeni dostopi do datoteke z osebnimi podatki naslovnikov preko spletne povezave WeTransfer torej niso bili potrjeni, vseeno pa se odločitev upravljavca, da za prenos baze vseh polnoletnih uporabnikov zdravstvenih storitev izbere tujega spletnega ponudnika storitev preko brezplačne verzije, zdi vsaj nenavadna.«
»Objavljena bodo pisma o njegovem prvem zakonu in pisma, ki jih je pisal otrokom. Obstajajo čudovito živahna pisma velikim igralcem in velikim pisateljem. Obstajajo briljantno ostri in zelo smešni portreti politikov in javnih osebnosti.«