Omemba: John Williams

»Se bom po napovedih udeležila tudi koncerta.«

»Trenutno se ukvarjam z glasbo za peti del Indiane Jonesa, za katerega je Harrison Ford – ki je precej mlajši od mene – naznanil, da bo njegov zadnji film.«

»Nočem vzbujati vtisa, da kategorično zavračam kakršno koli udejstvovanje. Tudi tenisa ne morem več igrati, ampak si rad mislim, da ga morda nekega dne še bom.«

»Glasba je starejša od govorice.«

»Pravijo mi, da mojo glasbo igrajo po vsem svetu. Kaj bi lahko bila večja nagrada kot to?«

»Puristi bi morda trdili, da glasba, uporabljena v filmu, ni absolutna glasba. No, to morda drži, ampak nekatere največje glasbene kompozicije vseh časov so bili primerki narativne glasbe, na primer operi. Film ponuja to možnost – ne pogosto, ampak včasih.«

»Delo je v izvirniku Augustus izšlo leta 1971, v slovenščini pa lani pri Mladinski knjigi.«

»Pri oblikovanju slovenske podobe Zgodovine svetlobe je prevajalka vnesla razsežnosti, za katere sta potrebna premišljena strategija in tudi pogum.«

»Bolje, da preventivno ukrepamo, kot da gre kaj hudo narobe.«