»Kuper v predgovoru pojasni, da je bilo delo na stripovski interpretaciji odisejada, sporni roman je leta 1975 nigerijski pisatelj Chinua Achebe označil za rasistično delo, zato je Kuper ob prirejanju 'obravnaval tudi bolj zamegljene in odbijajoče vidike knjige, ne da bi s tem skušal izničiti to, kar jo uvršča v kanon velike literature.'«
»V cehu smo ugotovili, da imamo v teh temnih časih priložnost, da z ustvarjanjem tega nenavadnega literarnega dela naredimo nekaj pozitivnega in celo transformativnega. Ljudje se z pripovedovanjem zgodb vedno soočajo s tragedijo in ta knjiga bi bila naš odgovor na covid-19.«
»Ob premišljevanju, zbiranju, iskanju podatkov in pogovorih se ti ustvarjajo slike. Te vtise sem hotel strniti v neko leposlovno delo, ki je izmišljeno, katerega akterji so izmišljeni in prizorišča dogajanja. Hkrati pa sem želel, da bi vse to zelo, zelo spominjalo na Zasavje.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju