Omemba: Alenka Kepic Mohar

»V posameznih številkah Cicibana je mogoče zaznati tudi družbene spremembe.«

»Ob jubileju je Mladinska knjiga v prevodu Nade Grošelj izdala zbirko stripov o Piki Nogavički.«

»S pogumno, odločno in uporniško junakinjo, ki vedno stoji na strani šibkejših, ohranjamo nit otroške igrivosti, radovednosti in ustvarjalnosti.«

»Osrednja prireditev ob jubileju bo jeseni.«

»Ponatis sicer ne sledi njihovi prvi izdaji, ampak vključuje tudi pesmi, ki so bile zaradi cenzure iz nje izpuščene.«

»Svoboda izražanja je nedotakljiva, tudi če to vodi v nasprotovanje in bi lahko škodovalo vladi, ki ji sam pripadam.«

»Največja nevarnost za demokracijo je ta prekleta brezbrižnost.«

»Knjige nas opolnomočijo, da smo odgovorni državljani.«

»Literatura je in mora biti dejanje upanja, odpora.«

»Sledimo novostim na trgu.«

»Vseprisoten dostop do svetovnega spleta prinaša vedno več informacij, a hkrati vedno manj znanja in modrosti.«

»Italija se predstavlja pod sloganom Zakoreninjeni v prihodnosti.«

»Prisluhniti je treba tudi Palestincem in upoštevati ozadje tega spora.«

»Svoboda izražanja je nedotakljiva, tudi če to vodi v nasprotovanje in bi lahko škodovalo vladi, ki ji sam pripadam.«

»Največja nevarnost za demokracijo je ta prekleta brezbrižnost.«

»Knjige nas opolnomočijo, da smo odgovorni državljani.«

»Literatura je in mora biti dejanje upanja, odpora.«

»Sledimo novostim na trgu.«

»Vseprisotnega dostopa do svetovnega spleta imamo vedno več informacij, a hkrati vedno manj znanja in modrosti.«

»Vse bolj se vmešava v kulturni sektor.«

»Kraj, kjer se lahko zgodi kar koli in nič ni nemogoče.«

»Protestni poziv založnikov po prekinitvi stikov z Izraelom.«

»Treba je prisluhniti tudi Palestincem in upoštevati ozadje tega spora.«

»Bruseljski veter se ti zažene v hrbet – tak je ta občutek. Klanec je dobil vozovnico za Evropo: ta zares slovenski roman, tako prežet z lokalnim, bo zdaj lahko preveril, ali se v njem zrcalijo tudi svetovne sile. Ponosna sem nanj, malo se pa tudi grizem zaradi vrtinca, v katerega vleče še mene zraven. No, veter imam rada.«

»Roman je leta 2022 dobil nagrado modra ptica, lani je bil nominiran za kresnika, bralci ga navdušeno prebirajo, precej zanimanja zanj je tudi v tujini. Mednarodna nominacija je poklon avtorici Tini Vrščaj in hkrati priznanje strokovnosti presoje slovenskih žirij za literarne nagrade.«

»Verjamem, da so to vprašanja in problemi, s katerimi se ukvarjata celotna Evropa in svet, ter da bo nominacija povečala zanimanje za knjigo tudi zunaj naših meja.«

»Brez denarja ni ničesar.«

»Enako pa je lahko tudi z njim, če ni pravega koncepta.«

»Imamo v Sloveniji 'tri prevajalke in pol', ki znajo dobro prevajati iz slovenščine v nemščino in so polno zasedene.«

»Bi se za ta poklic odločalo več ljudi, če bi bilo povpraševanje stalno.«