Ključna beseda: Shakespeare

»In tu je ta Shakespearova genialnost, da legendo obrne v nekaj tako sodobnega za tisti in za današnji čas«

»Raziskovanje vlog, ki jih je napisal Shakespeare, je velik izziv zaradi tega, ker že sam verz daje neko poetičnost – kako razbiti to poetičnost in kako poiskati znotraj te poetičnosti zemljo, stvarnost«

»Privlači me ta domišljijski svet, še posebej, ko je v interakciji z našim.«

»V tem primeru imam še eno. Sen kresne noči je zelo posebno delo, zato sem se ga moral lotiti na drugačen način.«

»To zveni zmedeno in je tisto, kar Shakespeare počne z veliko spretnostjo.«

»Mislim, da je lepo, da se gledalci zanesejo na zgodbo in jo znova odkrijejo v drugem mediju.«

»Ko si zamislim prizor, slišim tudi določeno melodijo ali ritem za določen trenutek.«

»Želim, da se zaljubijo vanjo.«

»To zveni zmedeno in je tisto, kar Shakespeare počne z veliko spretnostjo: svoje like zmede, da bi jih pustil, da se borijo v neredu, preden vzpostavi dokončni red.«

»Rad bi naredil prizor, v katerem se združijo umrljivost, praznik, lepota, žalovanje, pesem in svoboda.«

»S Snom kresne noči bomo dvignili vstopnico v nepredvidljiv svet lastnih nagonov.«

»Meni tudi, da Shakespearu 'ni tuja nobena plat shizofrene človeške narave, vse si dodobra pogleda od blizu in vključi vse, kar mu pride na pot.'«

»Ob tokratni celjski uprizoritvi Shakespearovega Sna kresne noči dobili nov prevod te umetnine v slovenščino.«

»Zagovarjam stališče, da je Shakespeare izrazito ljudski, izrazito praktičen gledališki pisec: teksti po naročilu / nakradeni motivi / mešani žanri / mešane forme / mešanje verza in proze / mešanje biserov s smetmi / katedrala in hlev.«

»V gozdu, ki je žanrsko fluiden in ima vse postavke sodobnega, hiperkorektnega sveta (...), kjer se ljubezen pojavi v najrazličnejših oblikah in popolnoma prosto, neodvisno od spola, tipa seksualnosti in tako dalje.«

»Se pravi nekaj, na kar se lahko v vsakdanjem življenju pogosto navežemo, tako da je v bistvu to neka zelo sodobna ljubezenska zgodba.«

»Najdlje pride, kdor ne gre nikamor.«

»Odlična priložnost, da se z obiskom, druženjem, nakupi in podarjanjem knjig skupaj poklonimo trudu, ki je vedno znova vložen v to, da imamo toliko dobrih knjig.«

»A kdor lomi kosti, lomi tudi svoje srce, in ni je močnejše osti, kot so petje, glasba in nekaj na noter obrnjenih razbitih verzov velikega barda.«

»Prilika o brutalnem boju za oblast je tudi v 21. stoletju srhljivo aktualna.«

»Vprašanja ponavljajoče se zgodovine, predvidljivih koncev tovrstnih zgodb in vedno enakih vladarjev pa žal še vedno ostajajo brez odgovorov.«

»Shakespeare je bil s svojo amoralnostjo svetlobna leta pred Dantejevim naprezanjem, da bi imel mnenje o vsaki stvari; vsako stvar je meril ob letvi lastne moralnosti.«

»Non ragioniam di lor, ma guarda e passa (Inf. III, 51)«

»Imel je otročji pristop.«

»Widmann trdi, da Dante ni tako zelo pomemben za italijanski jezik, ker šolarji danes s težavo razumejo njegove verze. Ampak to sploh ne drži. Z izjemo nekaterih besed in teoloških konceptov je Dantejev jezik še danes popolnoma razumljiv, v primerjavi s tem, kar se je zgodilo z angleščino ali nemščino v 14. stoletju.«

»Še vedno bomo morali vzdrževati medosebno razdaljo.«

»Romeo in Julija sta mlada ljubimca. V besedilu se na več mestih dotikata med sabo, zato je za nas preprosto nemogoče, da izvedemo vaje za uprizoritev tega dela.«

»Igralci so zaradi prestavitve zelo razočarani. To je čudovita igra. Kostumi in scena so že končani.«

»Pred pol leta sem med razmišljanjem o Romeu in Juliji poslušal pesem Love will tear us apart skupine Joy Division.«

»Romeo in Julija sta ostala v objemu. Mi bomo tudi. Nič nas ne more razdvojiti.«