Ključna beseda: pandemija

4. junij 2020

»Ministrstvo za kulturo je intenzivno sodelovalo pri pripravi prvega interventnega zakona.«

Državna sekretarka Ignacija Fridl Jarc poudarja intenzivno sodelovanje ministrstva pri pripravi interventnega zakona.
4. junij 2020

»V drugem interventnem zakonu so bile upoštevane tudi specifične skupine samozaposlenih v kulturi.«

Državna sekretarka Ignacija Fridl Jarc o vključitvi specifičnih skupin samozaposlenih v kulturi v drugem interventnem zakonu.
4. junij 2020

»Napredek je počasen glede na hitrost, s katero so v predhodnih mesecih ekonomski kazalniki upadli.«

Christine Lagarde je na novinarski konferenci po seji sveta ECB-ja govorila o počasnem napredku v okrevanju gospodarstva.
3. junij 2020

»Da, absolutno.«

Tegnell odgovarja na vprašanje o številu umrlih v Švedski.
3. junij 2020

»Evropske ustanove se zavedajo posledic, ki so jih zaradi pandemije covida-19 doživeli samostojni tolmači.«

Claire Joawn je izpostavila zavedanje evropskih ustanov o posledicah za samostojne tolmače zaradi pandemije covida-19.
3. junij 2020

»To je posojilo, ne pa resnična solidarnost ali podpora, ki jo tolmači pričakujemo od delodajalca.«

Tolmači so izrazili mnenje glede finančne pomoči, ki so jo prejeli v obliki posojila.
3. junij 2020

»Gre za vnaprejšnje plačilo, s katerim bi premostili upad potreb v juniju in juliju.«

Evropska komisija je pojasnila naravo finančne pomoči tolmačem v obdobju upada potreb zaradi pandemije.
31. maj 2020

»UTD bi to dogajanje ustavil.«

Guy Standing je izpostavil potencial univerzalnega temeljnega dohodka v zaustavljanju negativnih posledic trenutne zdravstvene in gospodarske krize.
30. maj 2020

»Kitajska je odgovorna za trpljenje po svetu zaradi pandemije covida-19.«

Trump je poudaril, da je Kitajska odgovorna za trpljenje po svetu zaradi pandemije covida-19.
30. maj 2020

»Peking je pritiskal na WHO, da je 'zavedel svet' glede koronavirusa.«

Trump je izpostavil, da je Peking pritiskal na WHO in 'zavedel svet' glede koronavirusa.
30. maj 2020

»Četudi smo lahko med karanteno zaklade Louvra odkrivali na virtualen način, nič ne more nadomestiti čustev ob srečanju z deli v resničnem svetu.«

Direktor muzeja je izrazil pomen čustev ob srečanju z deli v resničnem svetu v primerjavi z virtualnim odkrivanjem zakladov Louvra med karanteno.
30. maj 2020

»To je raison d'etre muzejev.«

Direktor muzeja je poudaril pomen muzejev in njihov razlog za obstoj.
29. maj 2020

»Ukrepati moramo zdaj, preden se začnejo smrti.«

Hisao Sato, vodja nevladne organizacije, je opozoril, da je potrebno ukrepati zdaj, preden se začnejo povečevati število samomorov.
28. maj 2020

»Letos je bolj kot kdaj koli pomembno, da sejem bo.«

Direktor sejma Jürgen Boos poudarja pomen izvedbe sejma kljub pandemiji.