Ključna beseda: nagrada v mesecu april 2025

»Obenem ob znanstvenoraziskovalnem delu nikakor ne gre zanemariti njegove velike galerijske in razstavljalske dejavnosti, tesno povezanih z mednarodno pomembnima ustanovama, Galerijo Božidar Jakac v Kostanjevici na Krki in Narodno galerijo v Ljubljani.«

»Odločitev o nagradi je sprejel upravni odbor na predlog vodje bienala.«

»Mahmudova mati mi je zaupala, da ji je Mahmud, ko je dojel, da so mu amputirali roke, najprej rekel: 'Kako te bom lahko objel?'«

»Vojna je nesorazmerno bolj prizadela otroke.«

»Mahmudove sanje so preproste: želi si dobiti protetiko in živeti kot vsak drug otrok.«

»Slikovit, na več mestih duhovit prevod je tudi terminološko ali žargonsko natančen, s čimer dosledno spoštuje zgodovinsko ozadje romana, prožno sledi resno-živahnemu tonu izvirnika in brez zdrsa vzdržuje avtentično vzdušje.«

»Veseli me, da je program, s katerim obeležimo svetovni dan knjige in avtorskih pravic, tako obsežen in da poveže številne partnerje.«

»Priča smo srhljivemu pogromu nad knjigami na številnih koncih sveta.«

»Slikovit, na več mestih duhovit prevod je tudi terminološko ali žargonsko natančen, s čimer dosledno spoštuje zgodovinsko ozadje romana, prožno sledi resno-živahnemu tonu izvirnika in brez zdrsa vzdržuje avtentično vzdušje.«

»Na področju prevajalstva je dolgo obstajala zgolj Sovretova nagrada, kjer pa so bila spregledana družboslovna dela ter prevodi otroške in mladinske literature. Slednje se je z ustanovitvijo nagrade Vasje Cerarja v letu 2021 spremenilo.«

»Veseli me, da je program, s katerim obeležimo svetovni dan knjige in avtorskih pravic, tako obsežen in da poveže številne partnerje.«

»Priča smo srhljivemu pogromu nad knjigami na številnih koncih sveta. Ameriška veja organizacije PEN je nedavno objavila, da je na seznamu prepovedanih že 10.000 knjižnih naslovov, med njimi tudi številni klasiki, ker vsebina naj ne bi bila politično korektna.«

»Vrednote in morala se skozi čas spreminjajo, a način, da se knjige umikajo in sežigajo, kot smo priča v nekaterih evropskih državah, ni primeren.«

»Projekt ponuja novo, sodobno in privlačno pot širjenja slovenske poezije.«

»Bi Gena Kellyja vprašali, kako to, da v filmih sam pleše?«

»Že od najzgodnejših začetkov filma je bilo kaskaderstvo ključen del filmskega ustvarjanja.«

»S ponosom se bomo poklonili inovativnemu delu teh tehničnih in ustvarjalnih mojstrov; čestitamo jim za njihovo predanost in zavzetost na poti do tega prelomnega trenutka.«

»Kaskaderski podvigi so ključnega pomena za vsak filmski žanr in zakoreninjeni globoko v zgodovini naše industrije.«

»Pot do sem je bila za mnoge med nami dolga. S Chrisom O'Haro sva dolga leta delala za ta trenutek, in pri tem stala na ramenih kaskaderskih strokovnjakov, ki so se v prejšnjih desetletjih borili za priznanje.«

»Nikogar med nami ne bi bilo tukaj brez dosežkov zadnjih stotih let kaskaderstva.«

»Veliko zaslug pripisujem Akademiji, ker so se stvari lotili na pravi način.«

»Šokiran sem nad tem, da je to še vedno odprta debata.«

»Gledališče je trdoživo in je o(b)stalo tudi v času vojn in drugih družbenih kriz. V ljudeh preprosto ostaja ta potreba po gledališču.«

»Dramaturg je tako sodelavec, ki ima v gledališkem procesu in kolektivu svoje logično mesto.«

»Seveda, ta vprašanja se dramaturgom v resnici nenehno zastavljajo in sodijo morda celo v samo definicijo dramaturgije.«

»Zares ne, saj ne moreš pisati drugače kot iz svoje subjektivnosti. To pa ne pomeni nujno pristranskosti.«

»Nisem kakšen dober napovedovalec prihodnosti. Gledališče je zelo odvisno od družbe in njenega razvoja.«

»Vsak njen prihod na oder prinaša novo dimenzijo in interpretativno fineso, s čimer ustvarja močno in navdihnjeno soigro s fantastičnim ansamblom.«

»Pri tem ga odlikuje predvsem psihofizična kondicija, njegova zavezanost izvajanju in klena prisotnost, ki se ne vda utrujenosti ali nezbranosti.«

»Tisto, kar naj bi bilo stvar najgloblje človekove notranje biti, v resnici le krhka in ranljiva lamela.«