Ključna beseda: restavracija

»V tistem primeru je bila odločitev, da kočija ostane v grobnici.«

»Edinstveno za Italijo.«

»Odkritje zelo velikega pomena za napredek našega znanja o starem svetu.«

»Pogosto slika, kip ali instalacija potuje iz prostora v prostor – atelje, stanovanje, muzej, depo, prevozno sredstvo, razstavišče, morda spet v atelje ali drugo delavnico.«

»Čeprav umetnini zagotavljamo docela profesionalno ravnanje in maksimalne prostorske pogoje, ji usedline časa ne prizanašajo.«

»Zato je obvezen del življenja umetnine tudi redna skrb zanjo, zagotovitev dobrih prostorskih pogojev in čim boljše varovanje pred neizbežnimi sledmi minevanja.«

»Združeno kraljestvo že generacije skrbi za Elginove marmorje.«

»Naše galerije in muzeje financiramo davkoplačevalci, ker so veliko bogastvo za to državo. Njihove zaklade delimo s svetom in svet prihaja v Združeno kraljestvo, da bi jih videl. Zbirka Britanskega muzeja je zaščitena z zakonom in je ne nameravamo spreminjati.«

»Slišimo glasove, ki pozivajo k restituciji. Toda ustvarjanje tega svetovnega Britanskega muzeja je bilo predano delo mnogo generacij. Razgradnja ne sme postati neprevidno dejanje ene same generacije.«

»Še enkrat ponavljamo trdno stališče naše države, da ne priznava pristojnosti, posesti in lastništva Britanskega muzeja nad skulpturami, saj so predmet kraje.«

»Koga drugega bi takšna izkušnja zlomila, ampak Artemisia se je vrnila. Odšla je v Firence. Prejela je sijajno naročilo slike gole figure za strop Hiše Buonarroti. Mislim, da je ljudem pokazala: 'Poglejte, kaj znam'.«

»Ne pričakujem takojšnjih rezultatov, vendar verjamem, da smo se že premaknili zelo sistematično.«

»Grčija želi friz nazaj, tako da 'ne samo mi, Grki, ampak vsi, vključno z našimi obiskovalci, vidimo in uživamo v tem univerzalnem spomeniku v celoti, v njegovem naravnem prostoru, ki ni nič drugega kot muzej Akropole'.«

»Javno smo povedali, da dejavno iščemo novo partenonsko partnerstvo z našimi prijatelji v Grčiji, in ob vstopu v novo leto potekajo konstruktivne razprave.«

»Hiša Vettijcev je, kot da bi zgodovino Pompejev – pravzaprav zgodovino rimske družbe – ponazorili v eni sami hiši.«

»Tukaj lahko občudujemo čisto zadnje obdobje pompejske stanske slikarije, ki jo krasijo neverjetne podrobnosti. Pred temi podobami lahko stojiš več ur, pa še vedno odkrivaš nove podrobnosti.«

»A premaz je sčasoma ustvaril vse debelejšo plast, zaradi katerega so bile freske videti motne in slabše vidne.«

»Očitno sta hotela pokazati svoj novi status, tudi s pomočjo mitoloških poslikav – želela sta sporočiti: Uspelo nama je, zdaj sva del elite rimskega sveta'.«

»Takšna 'preventivna konservacija' bi lahko pomenila 'novo področje konservatorstva'.«

»Morate jo doživeti, izkusiti.«

»Jedli boste manj, kot bi si želeli, a več, kot si zaslužite.«

»Koga drugega bi takšna izkušnja zlomila, ampak Artemisia se je vrnila. Odšla je v Firence. Prejela je sijajno naročilo slike gole figure za strop Casa Buonarroti. Mislim, da je ljudem pokazala: 'Poglejte, kaj znam.'«

»Z njo lahko pokažemo, kako pomembno je restavriranje umetniških del, kako pomembno je postaviti zgodbe žensk v ospredje.«

»V florentinskem kontekstu je bilo to njeno debitantsko delo. Istega leta je bila sprejeta na risarsko akademijo, ki je bila prva takšna ustanova v Evropi.«

»Nisem seznanjena z nasprotnim mnenjem. Na trgu se je pojavilo že nekaj potencialnih Artemisijinih del, za katera se je upalo, da bosta trg in stroka dosegla konsenz, a se to ni zgodilo. Potem pa se je na območju Sredozemlja pojavil sijajen primer Artemisijinega zrelega genija.«

»Lahko si zamislite, da gre za zelo kompleksen poseg. Cilj je, da bi lahko ljudje spet uživali ob gledanju prvotne slike.«

»Po odkritju podpisa in letnice lahko začnemo gledati stvari drugače in poskusimo to spoznanje dopolniti z iskanjem po arhivih.«

»Zato je poslikava tudi tako hitro propadla.«

»Za pilotni projekt smo izbrali kupolo v arhivu. Naredili smo vzorčne primere, pri katerih smo imitirali poslikavo.«

»Doslej so študentje vedno gledali črnino in morali verjeti profesorjem, kaj jim opisujejo, zdaj pa bodo lahko sami videli, kakšna je poslikava.«