»Orodja umetne inteligence delujejo mehansko in na ta način uničijo besedilo. Literarni prevod pa je ustvarjanje novega besedila po 'navodilih' avtorja.«

»Prevajalski cilj oz. prevajalski ideal naj bi bil – tako so nas na fakulteti učili –, da ne sme veljati načelo dobesednega prevajanja, ampak načelo dinamične ekvivalence.«

»Vztrajali bomo, dokler naših zahtev ne bodo uslišali tako na Univerzi kot na FDV-ju. Še vedno čakamo na odziv rektorja ljubljanske univerze Gregorja Majdiča.«

»Ko o tem učim, so študentje presenečeni. Nikoli še niso slišali o tem.«

»Že na fakulteti kdaj razmišljaš: 'Joj, on pravi, da se uči, glej mene.' Ampak to primerjanje je zelo neprimerno, se pa dogaja.«

»Pohvalil bi tudi predsednika univerze Alana Garberja, ki se je zavzel za mednarodne študente in branil ustavne pravice univerze, ne da bi popustil političnim pritiskom.«

»Slišal sem, da so naše univerze konkurenčne, kar se tiče teoretičnih znanj, se pa bojim, da študentov ne pripravljajo ustrezno na poklice, ki jih bodo opravljali, in da je povezanost naših univerz z delodajalci premajhna.«

»Vsak tuji študent je velika dodana vrednost za univerzo in za okolje, v katero pride študirat.«

»Opozorila sem na izrazito formalno izoblikovanost slovenskih literarnih del in pomembnost ohranjanja ritma pri prevajanju.«