19. november 2025

»Njegova kritika pri tem uspe zgostiti živ pogovorni jezik s teoretsko mislijo«

Žirija
ocenjevalna žirija
Žirija je poudarila, da Zorec uspe zgostiti živ pogovorni jezik s teoretsko mislijo.
Tema: Literarna kritika
druge omembe v viru:
ključne besede:
Matjaž Zorec Robert Kuret Sanja Podržaj Majda Travnik
kritika literatura nagrada
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
1. oktober 2025

»V dialogih pretanjeno poustvarja pogovorni jezik, vanj nevsiljivo vpleta ustrezne slovenske frazeme, pogovorne izraze pa uporablja pogumno, a vselej odmerjeno in brez pretiravanja.«

strokovna komisija za Sovretovo nagrado
neznana vloga
Dodatna utemeljitev o prevodnih sposobnostih Julije Potrč Šavli.
Tema: Prevod kratkoprozne zbirke iz estonščine Juliji Potrč Šavli prinesel Sovretovo nagrado
druge omembe v viru:
ključne besede:
Julija Potrč Šavli Urmas Vadi Jernej Županič Nina Gostiša Niko Jež Mojca Kranjc Katja Zakrajšek Stana Anželj Anjuša Belehar Barbara Skubic Sara Špelec Ana Barič Moder
prevod nagrada literatura estonski avtor
Podrobnosti | Vir
17. september 2022

»Živim za slovenski jezik.«

Vincenc Gotthardt
urednik slovenskega tednika Nedelja
Vincenc Gotthardt izraža svojo predanost slovenskemu jeziku.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Vincenc Gotthardt
literatura Koroška slovenski jezik
Podrobnosti | Vir
26. november 2021

»Brez sinergije vseh teh jezikov, s katerimi živim, ni moje poezije.«

Natalija Milovanović
neznana vloga
Razmišlja o pomenu jezikov za svojo poezijo.
Tema: Slovenski e-knjižni sejem
druge omembe v viru:
ključne besede:
Iztok Mlakar Alen Jelen Urška Perenič Natalija Milovanović Tomaž Potočnik Ignacija Fridl Jarc Tone Peršak Tadej Meserko Andrej Blatnik Uršula Cetinski
zvočna knjiga interpretacija literatura kultura nacionalni program za kulturo
Podrobnosti | Vir
16. december 2023

»Sama sem potem, ko je bilo že prevodo iz pogovorne nemščine že narejen, malo spremenila jezik, da smo prišli do krajših stavkov in bolj otroškega jezika.«

Hana Hafner
neznana vloga
Hana Hafner je delila svoje izkušnje pri prilagajanju jezika za mlajše bralce.
Tema: Založba Miš praznuje 20 let
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marta Bartol Hana Hafner Gaja Kos Jake Vukotič Nataša Konc Lorenzutti Tanja Komadina Ambrož Kvartič Matija Medved
knjige mladinske knjige otroške knjige strip jubilej
Podrobnosti | Vir
21. februar 2019

»Kolikor časa bo živela kot pogovorni jezik, ima prihodnost, pomembno pa je, da se ohranja tudi v pisani obliki.«

Dušan Šarotar
literat
Dušan Šarotar je izrazil mnenje o prihodnosti prekmurščine kot jezika.
Tema: Dan materinščine
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aksinja Kermauner Dušan Šarotar Štefan Kardoš
materni jeziki prekmurščina literatura
Podrobnosti | Vir
18. oktober 2022

»Nadalje se v njenih živih, sočnih prevajalskih rešitvah tudi mešanje navadno nezdružljivih jezikovnih plasti – zbornega jezika in primesi pogovornega, pocestnega sociolekta skupaj z vulgarizmi –, ne da bi se prevajalka po nepotrebnem odrekla jezikovnim standardom, kaže kot izjemna vrlina.«

komisija
strokovna komisija Društva slovenskih književnih prevajalcev
Komisija je poudarila prevajalkine spretnosti pri mešanju jezikovnih plasti.
Tema: Nagrada za prevajanje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Katja Zakrajšek Štefan Vevar Vasja Bratina Saša Jerele Marjanca Mihelič Maja Šučur
prevajanje nagrada književnost literatura
Podrobnosti | Vir
16. september 2025

»Kamor koli grem, kjer koli živim, materni jezik ostaja domovina, ki jo nosim s seboj.«

Sabina Škorjanc Kostadinov
neznana vloga
Sabina Škorjanc Kostadinov je delila svoje misli o pomenu maternega jezika.
Tema: Podelitev nagrade lastovka
druge omembe v viru:
ključne besede:
Petra Meterc Sašo Puljarević Urška P. Černe Nataša Keser Ajda Pirtovšek Klemen Golner Gregor Podlogar Andraž Gómbač Toma Kočar Mateja Pate Sabina Škorjanc Kostadinov Aleš Berger
nagrada literatura zgodba Ars
Podrobnosti | Vir
2. julij 2021

»Srečen sem, da mi je uspelo ostati živ.«

Jan Polderman
župan Lyttona
Župan Lyttona je izrazil svojo srečo zaradi preživetja.
Tema: Požar v vasi Lytton
druge omembe v viru:
ključne besede:
Jan Polderman Edith Loring-Kuhanga Brad Vis
požar uničenje rekordne temperature Kanada
Podrobnosti | Vir
12. september 2024

»Politični momenti skladb komunicirajo s skupnimi izkušnjami življenja, mimo določljivih teoretskih povezav.«

Primož Trdan
avtor spremne besede
Primož Trdan je razpravljal o političnih momentih v glasbi Šalter Ensemble.
Tema: Domači alternativni albumi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Borut Kržišnik Jernej Marušič Nina Lang Peter Kalinski Gal Furlan Zlatko Kaučič Jure Bajt Bojana Pejanović Gregor Žibert Jaša Potočnik Andrej Dujc Luka Hreščak Dario Nožič Serini Irena Z. Tomažin Jule Flierl Nicola Ratti Tomaž Grom Matija Stupica Lenka Đorojević Primož Trdan
alternativna glasba albumi slovenska glasba elektronska glasba glasbeni ustvarjalci
Podrobnosti | Vir