Tema: Literatura

»Dežela ZOO«

»Osebna tematika je za pesnico izhodišče, ki ga nadgradi z zanimivo literarno izpeljavo.«

»Prepovedani položaj je zbirka, ki ne išče zasilnih izhodov in ne beži pred resničnostjo.«

»Tudi ti otročiči bodo morili.«

»Težko bi našel boljši dokaz, da je vse živo in da je vse povezano v veliko Živost.«

»Jaz Človek, ki Sem. Jahve. Jaz, ki sem Bog!«

»Kar sem napisal, velja samo zame, tega nikomur ne vsiljujem.«

»Literatura se mi ne zdi odrešujoča ali obvezna, tega ne širim kot recept, kako bi se ljudje morali obnašati.«

»Lexie Maddison sem bila vsaj toliko, kot je bila to nekoč ona sama.«

»To je dobrodošla distinkcija njenih romanov, ki so ob motivu preiskave vedno prepojeni s subjektivnim in psihološkim vidikom romanov zločina.«

»Če človek izgubi jezik, ki ga je govoril v zgodnjem otroštvu, mu nekaj manjka.«

»Zato je pomembno, da vsak obvlada svoj jezik do popolnosti.«

»Življenje sem posvetila pisanju romanov. Ne vem, ali so dobri, ampak tudi če so zelo dobri, ne bodo rešili sveta.«

»Obstaja teorija, da so umetniki lahko koristni, in sicer tako, da ljudem dajejo razlog, da vztrajajo, ko se zdi, da razlogov za to zmanjkuje.«

»Roman obenem ponuja temeljit razmislek o človeškem stanju in morali v času vojne.«

»Takrat to bil njegovo prvi leposlovni prevod, ki se ga je lotil z veseljem.«

»Na koncu ni posrečila, ker je bilo preveč interesentov za to žitnico.«

»Roman za slovenske bralce ni pomemben samo, ker je postavljen v eno od ključnih obdobij ukrajinske zgodovine, ampak tudi, ker je malo romanov, ki bi se na tako empatičen način soočali s fenomenom državljanske vojne.«

»Branje Bele garde tako po njegovih besedah pripomore k razumevanju tega, kaj pomeni državljanska vojna in kakšne dileme sproža.«

»Tokratni prevod je po besedah prevajalca izboljšan, popravljen in osvežen.«

»Rodil se je v Kijevu, povezan je z ukrajinsko deželo in je tudi delil ukrajinsko trpljenje v času (nekdanje) Sovjetske zveze.«

»Roman za slovenske bralce ni pomemben samo, ker je postavljen v eno od ključnih obdobij ukrajinske zgodovine, ampak tudi, ker je malo romanov, ki bi se na tako empatičen način soočali s fenomenom državljanske vojne.«

»Branje Bele garde tako po njegovih besedah pripomore k razumevanju tega, kaj pomeni državljanska vojna in kakšne dileme sproža.«

»Tokratni prevod je po besedah prevajalca izboljšan, popravljen in osvežen.«

»Rodil se je v Kijevu, povezan je z ukrajinsko deželo in je tudi delil ukrajinsko trpljenje v času (nekdanje) Sovjetske zveze.«

»Če živiš le zato, da pišeš, kakšna ženska si potem?«

»Če živim samo za to, da sem mama, kakšna ženska sem potem?«

»Želja, se mi je zdelo, je najprej želja po življenju.«

»Vse znanstveno-fantastične distopije v resnici pripovedujejo o nečem, kar se je tako ali drugače že zgodilo.«

»Temeljni roman o prihodnosti 20. stoletja 1984 Georgea Orwella je pravzaprav roman o totalitarni diktaturi, ki se je že zgodila.«