Ključna beseda: življenjsko delo

»Jackie Chan je že skoraj 60 let eden od najbolj prepoznavnih obrazov na svetu.«

»azijsko megazvezdo, filmskega mojstra in hollywoodskega zvezdnika, priljubljenega zaradi akcijskih filmov, ki so premostili razkorak med Vzhodom in Zahodom«

»Zdelo se nam je pomembno poudariti delo tistih, ki med predstavo niso pred očmi vseh, a temeljito in celo odločilno pripomorejo k uspehu predstave.«

»Ob tem čutim ponos in zadovoljstvo.«

»Za naše gledališče je napisal glasbo za 37 predstav, za novogoriško gledališče je prispeval glasbo za kar 60 predstav.«

»ni zgolj igralka – je umetnica, ki s svojo predanostjo in neprestanim iskanjem novih izraznih možnosti bogati umetniški prostor.«

»Ira Ratej nedvomno sodi v sam vrh slovenskega gledališča.«

»Njen humor je tako pronicljiv in nalezljiv, da bi bilo nadvse koristno, ko bi z njo sodelovali ne le gledališki kolegi, marveč tudi kak prepotenten politik.«

»Res je, humorja nisem nikoli razumel.«

»Mene zanima le resnica!«

»Nagrado Brede Lipovšek za življenjsko delo je prejela prevajalka Bernarda Petelinšek.«

»Za prevod poljudnoznanstvene oddaje ali poljudnoznanstvenega filma s področja naravoslovja in tehnike v slovenščino so nagradili Kristino Gregorčič za prevod francoske izobraževalne oddaje Neverjetna moč glasbe.«

»Za prevod celovečernega filma, dokumentarne ali otroške oddaje v tuji jezik so nagradili Mojco Žnidaršič za dokumentarno oddajo Zadružni dom.«

»Za podnaslovni prevod celovečernega igranega filma v slovenščino pa Anja Naglič za film Beli trak.«

»Na področju prevoda dokumentarne oddaje ali dokumentarnega filma s področja družboslovja in humanistike sta slavili Nataša Hrovat za dokumentarno serijo Maurits Cornelis Escher: potovanje v neskončnost in Polona Mertelj za dokumentarno serijo Vsejed.«

»Na področju otroških in mladinskih oddaj ter nadaljevank pa so nagradili Andrejo Hafner Souček za prevod risane serije Brina in Ano Grmek za prevod igrane nadaljevanke Kafka.«

»Prijatelj, sotrudnik, sobojevnik. Odšel je v svoj svet.«

»Svet fikcije in metafor, v svoj dokumentarec, ki ga je zasnoval že v začetku osemdesetih.«

»Postavil si okvire zanj in bili so tako dobri, da so v tujini z zavistjo spremljali nastanek novega.«

»Nisi omagal, prijatelj, le zgolj svoj doku montiraš. Sam.«

»Marijana Brecelj sodi v generacijo, ki je izkusila različne faze slovenske kinematografije, in lahko birekli, da je kot igralka resnično zaživela, ko so se ustvarjalni odnosi pri filmu sprostili, kajti Marjancaje sproščena, odprta in zato neprimeren material za režijsko diktaturo.«

»Filmski režiserji pričakujejo, da bo igralec v oblikovanje filmskega lika vložil tudi veliko osebne prezence, kar pa ni dovolj. Marijana Brecelj ima močno prezenco.«

»V nove, svobodnejše ustvarjalne razmere je stopila skupaj z mlajšo generacijo igralcev, ki so prinesli neforsirano, včasih bolj minimalistično, predvsem pa bolj realistično filmsko igro.«

»Ker jo lahko povabiš na odprto morje - priznala bo, da jo je strah, a bo šla s tabo.«

»S svojim delom je pomembno prispevala k razumevanju vpliva dejavnikov, kot so govor staršev, skupno branje in igra, na zgodnji govorni razvoj in pismenost otrok.«

»Razvila je prvi razvojni test za ocenjevanje govornega razvoja v slovenskem jeziku, s čimer je postavila temelje za strokovno delo na tem področju.«

»Z inovativnostjo, vizijo in odločnostjo naredil preboj na področju izpušnih sistemov za motocikle in avtomobile.«

»S to nagrado se poklanjamo izjemnemu delu Wima Wendersa, ki še naprej raziskuje in eksperimentira z radovednim pogledom in odprtim umom.«

»To je bila največja nagrada, večja, kot če dobiš dejansko nagrado. Ta stik z ljudmi je bil zame vedno najlepše, kar je mogoče.«

»Ubesedovanje je točka, na kateri Pasolini pogleda na sedanjost, sedanjost konca 60. let, torej začetkov tega, kar danes poznamo pod imenom kapitalizem. Pogleda na sedanjost kot na nekaj, kar je na neki način že preteklo, in ustvarja mitologijo, neko popolnoma mitološko strukturo iz takratnega trenutka. Ob tem naslavlja fenomene izvora nasilja in to, kako se to nasilje prenaša v vse odnose.«