Omemba: Aleš Šteger

»Potrebujemo drugega, potrebujemo besedo drugega, potrebujemo občutek, da je še nekdo tam.«

»Osrednjih gostov je 14 iz 12 držav, v spremljevalnem programu pa se bo predstavilo še 19 pesnikov iz štirih držav.«

»Prijava z oslabljeno politično podporo in bistveno nižjimi javnofinančnimi viri iz naslova proračuna Mestne občine Ptuj ne more uspeti.«

»Spremenjene okoliščine z močno okrnjenimi sredstvi ne omogočajo kandidature Ptuja za EPK.«

»Ker je to političen projekt, potrebuješ podporo.«

»S festivalom želimo ustvariti most med celinami in kulturami ter dati jasen znak najširši globalni skupnosti, da je poezija živa tudi v teh kriznih časih. Naš svet je namreč bolj povezan, kot si mislimo. Za poezijo in upanje ni meja.«

»Po devetih mesecih dobrega in intenzivnega dela sem dobila serijo žaljivih sporočil Mateja Šurca, po čemer sem sklepala, da se moje delo ne bo nadaljevalo.«

»Makarovičeva pravi, da naj bi se jaz nekje izgubil, in vztrajno ponavlja, da se nam knjige sploh ni dalo pisati.«

»Že od vsega začetka sem bila popolnoma nezainteresirana za to knjigo.«

»Ne vem, mogoče je bil kakšen nesporazum pri njihovi elektronski pošti, jaz nimam računalnika in mene ne zanima, kaj je kdo rekel čez koga.«

»Svetlana me je zelo prepričevala, naj bi to knjigo vendarle napisali, medtem ko je pa urednik Šteger zagrozil s tožbo.«

»Šteger ni računal s tem, da sem jaz že 30 let dosti uveljavljen satirik, in da so v tej knjigi tudi satirični elementi, ki jih zastopa maček Kotik.«

»Jaz pravim iztrebek, ki naj bi bil satiričen in ki je poln obrekovanja. Mislim, da se tega ne dela in da je to kršitev avtorske pogodbe.«

»Beletrina me vedno snubi, seveda, ker voha denar, moje knjige se dobro prodajajo in zato je bilo Beletrini veliko do tega.«

»Kakšen bo odziv, ne morem vedeti, zagotovo pa gre za čudovito pesnitev, za katero bi si želel, da bi jo ljudje poznali.«

»Njegoš mi je zelo pri srcu, intimno ga čutim že 30 let, celo poseben del mene je povezan s tem.«

»Njegoš je skrajno zanimiv pesnik, od katerega se da veliko naučiti, čisto v smislu te dikcije, pesniške, epske.«

»To je fantastična genialna pesnitev, ki se dogaja v 17. stoletju, če bi jo hoteli prenašati v 21. stoletje, postane strahota.«

»Mislim, da bo nova izdaja Njegoša nagovarjala mlajše bralce, tiste, ki se skozi šolski sistem niso srečevali z Njegošem in so v tem smislu zamudili nekaj izjemnega v smislu evropske literature.«

»Cilj je nagovoriti mlade bralce, tiste, ki se šele formirajo. Da ne bi manjkalo pomembno delo s spiska njihove literature ‒ tiste obvezne literature po srcu, in ne tiste, ki ti jo nekdo predpiše.«

»Vemo, da se v zavesti od zunaj še dostikrat zdi, da je Slovenija periferna kultura, o kateri se ne ve veliko. To z raznimi dejavnostmi počasi spreminjamo, je proces, v katerega pa bi lahko tudi odločevalci na ravni države vložili več truda in sredstev.«

»Zdi se mi vitalnega pomena, zato da lahko preživimo kot ustvarjalci, da se ta proces intenzivira. Politika to nerada sliši, zato ker učinki niso nemudoma merljivi in takojšnji, ker se dela dolgoročno, je pa nujno potrebno. Dostikrat smo lahko talci lastnih statistik, ko pa pridemo v tuje knjigarne in pogledamo, kateri slovenski avtorji so tam zastopani, so zgodbe lahko popolnoma drugačne.«

»To so razmišljanja, ki so odprta in niso vezana na same Dneve poezije in vina. Ta vseeno izhaja iz tega, da se ves svet pripelje na Ptuj in v Slovenijo. To poskušamo početi vedno znova na inovativne načine in tu nam ne zmanjka domišljije.«

»Menim, da je vsebinsko uspel, od dogodkov, ki so namenjeni občinstvu, do tistih, ki so intelektualno težji in namenjeni specialnemu občinstvu, ker so bili odzivi izjemno dobri.«

»Velik poudarek dajemo mednarodnemu povezovanju, s ciljem vzpostaviti osnovo gostovanja predvsem mlajših pesnic in pesnikov.«

»Lahko rečemo, da se je Ptuj v desetih letih razvil v stičišče mednarodne poezije.«

»Je pravi prebivalec sveta; bolgarskega rodu, piše v nemščini, živi v Avstriji, odraščal je v Južni Afriki, poezijo piše v angleščini. V bistvu ima tri materne jezike.«

»Že zdaj imamo zagotovilo, da bo prevedeno v vsaj 12 jezikov.«

»Poskušamo zbirati največje živeče pesnike v svetovnem merilu in jih pripeljati k nam.«

»Ogromno mladih pesnikov z vseh koncev Slovenije se bo udeležilo pesniškega slama, odprtega branja, tekmovanja v verzih v dobrodelne namene in drugega raznovrstnega dogajanja, katerega skupni cilj je povzdigniti glas mladih.«