Ključna beseda: umetna inteligenca

»Naše dijake moramo ozaveščati o dobrih in slabih straneh umetne inteligence, a vsekakor jo moramo vključiti v učenje v tem stoletju. Umetna inteligenca pride v poštev tudi pri učenju jezikov, vendar moramo dobro razmisliti, kako jo uporabiti.«

»Evropejci še vedno učne vsebine gradimo na naš način, s srčnostjo, disciplino, Azijci pa uporabljajo veliko tehnologije, zato sta mreženje učiteljev in izmenjava dobrih praks med celinama toliko pomembnejša.«

»Organizacija združenih narodov za izobraževanje, znanost, kulturo prizadeva za sodelovanje na globalnem nivoju. Organizacija se zelo osredotoča tudi na tehnološki razvoj v okviru šol, in UNESCO si prizadeva, da se pri uporabi umetne inteligence v šolah, pri pouku, zelo pazi na človeški faktor, na upoštevanje človekovih pravic in etike.«

»maksimalno zavezanega k iskanju resnice«

»Wikipedio že dlje časa obtožuje politične pristranskosti.«

»Nova storitev bo v primerjavi z uveljavljeno Wikipedio prinesla pomembne izboljšave.«

»Wikipedio že dlje časa obtožujem politične pristranskosti.«

»Nova storitev bo prinesla pomembne izboljšave.«

»Grok je 'maksimalno zavezan k iskanju resnice'.«

»Ljubi Bog, konec je z nami. To je res, res strašljivo. Dajte no, agencije, ne počnite tega. Prosim, nehajte. Nehajte uničevati našo človeško povezanost.«

»Da bo jasno, Tilly Norwood ni igralka, pač pa lik, ki ga je zgeneriral računalniški program, ki se je učil na delu neštetih poklicnih igralcev – brez dovoljenja in brez nadomestila.«

»Producenti morajo vedeti, da ne morejo uporabiti sintetičnih igralcev, ki se ne skladajo z našimi pogodbenimi obvezami, ki predvidevajo vnaprejšnje obvestilo in pogajanja, kadar se govori o uporabi sintetičnega igralca.«

»Tilly ni nadomestilo za človeška bitja, pač pa ustvarjalna stvaritev – umetnina.«

»Umetne inteligence ne dojemam kot nadomestilo za ljudi, vidim jo kot novo orodje, nov čopič.«

»Precej zgovorno je, da je bil prvi podvig na tem področju stvaritev najstniškega dekleta, ki ga zdaj lahko nadzirajo.«

»Kaj pa stotine živih mladih žensk, katerih obraze ste uporabili za kompozit njenega obličja? Se ne bi dalo najeti ene od njih?«

»Vedno se jih da ločiti od nas. Premikamo se drugače, naša obrazna mimika je drugačna, naše kretnje so drugačne.«

»Če sem razočarana? Ne vem čisto, kako naj odgovorim na to vprašanje, razen da komentiram, kako strašljivo je vse skupaj.«

»Ljubi Bog, konec je z nami.«

»Dajte no, agencije, ne počnite tega. Prosim, nehajte. Nehajte uničevati našo človeško povezanost.«

»UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno«

»UIzi prevedeno. UIzi zgrešeno«

»Pasti samodejnega lektoriranja niso zgolj popravljanje slabo napisanih besedil, gre za običajen standard s pregledom objektivnega bralca.«

»samo lektoriranje pa ni zgolj popravljanje slabo napisanih besedil, gre za običajen standard s pregledom objektivnega bralca.«

»imamo prevod s pomočjo prevajalnikov in orodij umetne inteligence tako rekoč nemudoma na dlani, vendar pa besedilo, ki ga ponudi strojni prevajalnik, ni prevod, ampak le podlaga za nadaljnje delo.«

»ni kakovostnega prevoda ali tolmačenja brez človeškega dejavnika.«

»spodbujanje kritičnega pristopa do uporabe umetne inteligence, neprestano usposabljanje in izobraževanje prevajalcev ter sodelovanje med prevajalci.«

»gre za običajen standard s pregledom objektivnega bralca.«

»UI temelji na algoritmih, z možnostjo neresničnih prevodov pa se odpoveduje svojih odgovornosti do samega prevoda.«

»Samoumevno je, da gremo v dvojno rabo.«