Ključna beseda: umetna inteligenca

»Isto dekle je prijavilo še en profil z njenim imenom, pa tudi druge profile, ki so prikazovali videoposnetke, ustvarjene z umetno inteligenco.«

»Lani je bilo v španski pokrajini Extremadura na leto dni pogojne kazni obsojenih 15 mladoletnikov zaradi uporabe umetne intelligence za izdelavo lažnih golih podob sošolk.«

»Marca jer španska vlada sporočila, da pripravljajo zakon, ki bi pomagal zaščititi mlade ljudi na spletu.«

»EU vrnil udarec s carinami na ameriški uvoz, če ne bo sprejemljivega dogovora s Trumpovo vlado.«

»Če se bodo strinjali, da odprejo Unijo ameriškim podjetjem, jim bomo omogočili plačilo nižje carinske stopnje.«

»ZDA prinesli zmago v tekmi za umetno inteligenco.«

»ZDA bodo kaznovale ameriške zvezne države, ki bodo regulirale umetno inteligenco.«

»Če se bodo strinjali, da odprejo Unijo ameriškim podjetjem, jim bomo omogočili plačilo nižje carinske stopnje.«

»ZDA prinesli zmago v tekmi za umetno inteligenco.«

»EU vrnil udarec s carinami na ameriški uvoz, če ne bo sprejemljivega dogovora s Trumpovo vlado.«

»Vprašanje, ki si ga moramo zastavljati, je, kje najti področja in uporabo, kjer dobre lastnosti pretehtajo vse slabe lastnosti in šibkosti.«

»Ključ je v ravnovesju med hitrim napredkom in odgovornim pristopom, ki zagotavlja, da tehnologija služi človeku, ne pa obratno.«

»Pri nadaljnjem razvoju in rabi umetne inteligence se mi zdi ključno, da bodo ta orodja dostopna vsem – ne glede na status in druge okoliščine.«

»Ne bi rekel, da so delovna mesta ogrožena.«

»Ta tehnologija je izjemna, ker zamaje vse.«

»Ne bi rekel, da so delovna mesta ogrožena. Gotovo bo UI prinesla takšne ali drugačne transformacije številnih poklicev.«

»Ta tehnologija je izjemna, ker zamaje vse. Je zelo strateško pomembna, izjemno transformativna za ogromno količino industrij.«

»Vedno bo obstajalo mesto za strokovne človeške prevode, zlasti za zelo literarna ali zapletena besedila.«

»Po naših raziskavah bralci niso mogli zanesljivo razlikovati med njimi.«

»Domneva, da lahko umetna inteligenca izenači ali celo preseže delo človeških prevajalcev v imenu avtorjev, je povsem napačna.«

»Najboljši literarni prevodi ponujajo več kot le natančnost, več kot le dobesedno zvestobo besedam, ki sestavljajo stavke.«

»Čeprav mislim, da Globescribe ne more prevajati literarnih besedil, kot jih prevajam jaz, sem žalostna zaradi pojava vseh teh novih 'prevajalskih' storitev umetne inteligence.«

»Vedno bo obstajalo mesto za strokovne človeške prevode, zlasti za zelo literarna ali zapletena besedila.«

»Po naših raziskavah bralci niso mogli zanesljivo razlikovati med njimi.«

»Domneva, da lahko umetna inteligenca izenači ali celo preseže delo človeških prevajalcev v imenu avtorjev, je povsem napačna.«

»Najboljši literarni prevodi ponujajo več kot le natančnost, več kot le dobesedno zvestobo besedam, ki sestavljajo stavke.«

»Čeprav mislim, da Globescribe ne more prevajati literarnih besedil, kot jih prevajam jaz, sem žalostna zaradi pojava vseh teh novih 'prevajalskih' storitev umetne inteligence.«

»Kratek odgovor bi bil: s strogo zakonodajo in novimi načini generiranja in analize podatkov.«

»Pri sekundarni rabi podatkov morajo biti podatki vedno anonimizirani.«

»Zdravstveni podatki so zelo občutljivi, zato je temu primerno zahtevna tudi zakonodaja in zahteve po anonimizaciji.«