Omemba: Salman Rushdie

»Zame je bilo nujno, da napišem to knjigo: na ta način sem prevzel nadzor nad tem, kar se mi je zgodilo, in na nasilje odgovoril z umetnostjo.«

»Ko v vlogi bralca vemo, česar lik ne ve, ga želimo posvariti. Zbeži, Ana Frank, jutri bodo odkrili tvoje skrivališče.«

»Tistega dopoldneva v amfiteatru ni bilo videti varnostnikov – zakaj ne? ne vem –, tako da je imel napadalec do mene prosto pot.«

»Noža sploh nisem videl, oziroma se ga vsaj ne spominjam. Ne vem, ali je bil kratek ali dolg, širok lovski nož ali ozko bodalo, nazobčan kot nož za kruh ali zakrivljen nož ali nož na vzmet, kakršne imajo radi ulični nasilneži, ali pa morda celo mesarski nož, ki ga je izmaknil materi iz kuhinje. Vseeno mi je.«

»Še naprej nameravam pri pisanju romanov uporabljati UI, pri tem pa pustiti svoji ustvarjalnosti do polnega izraza.«

»Kadar mi UI ni odgovorila tega, kar sem pričakovala, sem svoje občutke včasih prelila v replike svoje glavne junakinje.«

»Gotovo bodo še sporni primeri, a roman Rie Kudan to ni.«

»Salman Rushdie je nedavno povedal, da je programu naročil pisanje kratkega besedila v 'Rushdiejevem literarnem slogu', rezultat pa označil kot 'absolutno smetje'.«

»Roman ima vse elemente fine družinske melodrame, križane s politično temo in postavljeno v pravljični svet.«

»Roman je že v sebi zelo večplasten. Pogosto je navajan kot mladinski ali fantazijski roman in v Rushdiejevem posebnem jeziku pripovedovanja postane to tudi zgodba o naši resničnosti, svobodi misli in svobodi govora.«

»Kot je v zgodbi zapisal Rushdie, si je Harun predstavljal očeta kot neke vrste žonglerja, ki vedno pove zgodbo do konca in nikoli ne naredi napake. Tako tudi igralci v tej predstavi žonglirajo z besedilom, petjem, gibanjem in lutkami.«

»Tisti, ki živijo v svetlobi, so naredili tako, da sonce sije samo na njihovo stran, in tako je logično, da se prej ali slej pojavi nezadovoljstvo tistih na drugi strani, kjer je ves čas tema. Nastane problem, kakršnih imamo v današnjem svetu veliko, ko so eni na temni in drugi na svetli strani, vmes pa je zid moči, ki je že načet.«

»Opravičujem se, ker sem skrivni gost.«

»Sploh se ne počutim skrivnostno. A to je življenje nekoliko poenostavilo.«

»Zelo je hvaležen. Še posebej ga je razveselilo ime nagrade – da 'kali mir'. Ob tem se je res zabaval.«

»Bil je navdih zame, tako kot za mnoge, številne pisce, in prejeti nagrado v njegovem imenu je velika čast.«

»Bil sem že v stiku z zastopnikom gospoda Rushdieja in ga opozoril na predvideni datum procesa, da se lahko začnemo ustrezno pripravljati.«

»V povezavi s to zadevo vztraja pri svoji nedolžnosti.«

»Ne maram ga preveč. To je človek, ki je napadel islam, ki je napadel njihova prepričanja, vrednostni sistem.«

»Zame je bilo nujno, da napišem to knjigo: na ta način sem prevzel nadzor nad tem, kar se mi je zgodilo, in na nasilje odgovoril z umetnostjo.«

»Sem proti vojni, saj v vojni umirajo nedolžni. V vojni je takojšnja žrtev resnica. Vedno je težko presoditi, kaj se v resnici dogaja.«

»Mini Trumpi vznikajo po svetu.«

»Imam skriti vir, ne smem povedati, kje to je.«

»Brez umetnosti bi bili ljudje zelo osiromašeni.«

»Ne maram knjig, ki mi sporočajo, kako naj razmišljam, temveč knjige, ki me napeljujejo k razmišljanju.«

»Fatva nad Rushdiejem je nepreklicna.«

»Zame je bilo nujno, da napišem to knjigo: na ta način sem prevzel nadzor nad tem, kar se mi je zgodilo, in na nasilje odgovoril z umetnostjo.«

»Častno gostjo vedno zelo skrbno izberemo. Res smo bili veseli, da je Slovenija vabilo sprejela. Slovenija je za nas edinstvena država, v kateri je v ospredju poezija. Da v Frankfurt prinaša pesmi, je za nas nekaj prav posebnega.«

»Književnost potrebuje pomoč, državno spodbudo. Potrebujemo umetniške rezidence, pomoč za prevajalce, veliko književnih nagrad za vzbujanje pozornosti. To, kar dobi državno gledališče, potrebuje tudi književna dejavnost.«

»V Frankfurt se vrača Salman Rushdie. Zelo veseli me, da bo prišel Salman Rushdie. Tu je bil pred nekaj leti. Po lanskem atentatu nanj se bo prvič pojavil v javnosti in več dni preživel v Frankfurtu. Hvaležen mu je, da si upa.«