Ključna beseda: jezik

»Od jezika je odvisno, kako se izražamo in kako sprejemamo svet.«

»Jezik nam daje nekaj, česar v drugem jeziku ni.«

»Jezik je torej izjemno pomemben.«

»Če govorimo o nečem slabem, kot so vojne, poboji in taborišča, vedno rečemo, da si moramo to zapomniti, da se ne bo ponovilo. Mislim, da se ponavlja prav zato, ker nam je ostalo v spominu.«

»Jezik je svet. Od jezika je odvisno, kako se izražamo in kako sprejemamo svet. V skrajnih primerih so besede tudi neprevedljive.«

»Vsekakor drži. Predpostavki bi še nekaj dodal. Po eni strani ne znamo oprostiti, po drugi strani pa nam tudi spomin ne pomaga.«

»Spomin na taborišča ustvarja nova taborišča.«

»Jezik nam daje nekaj, česar v drugem jeziku ni. Daje nam vzdušje, zvok, podobe.«

»Vsi so iz angleško govorečega okolja.«

»Rusi to ime izgovorijo [barís].«

»V francoskem jeziku je stalni naglas na zadnjem zlogu.«

»Smučarka sicer tudi svoje ime naglasi na zadnjem zlogu.«

»Da se naglas ob prevzemanju zaradi sklanjanja umakne s končnice, ni nič novega ali zelo nenavadnega.«

»V španskem jeziku so imena, ki se končajo na soglasnik, razen na -s in -n, večinoma naglašena na zadnjem zlogu.«

»Kadar v francoskem jeziku -en ali -in ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana.«

»Francosko črko u izgovorimo i, h je nem.«

»V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n.«

»V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.«

»Ker je število sklonov v različnih jezikih različno, morajo iste stvari izražati z drugimi sredstvi, recimo z vrstnim redom ali s predlogi.«

»Ni pa to edina funkcija drugega sklona.«

»Ti skrbiš, da tatje tvoje denarje ne ukradejo.«

»Če recimo gostujem v Odmevih, se bom potrudil, da je jezik na čim višjem nivoju. Če bom pa govoril doma, je pa lahko tudi drugače.«

»Ni. In ne kaže na to, da bi ga Slovenci nehali uporabljati.«

»S frazeološkega vidika lahko rečem, da živijo enote, v katerih rodilnika ni, pa nas to niti ne moti več.«

»Spodbujati moramo preučevanje kulture, razvoj in ohranjanje jezika in identitete tudi pri Romih samih. Samozavestni Romi se bodo lažje vključevali v družbo.«

»Uporabljam izraz Romi, ker so se na Svetovnem Romskem kongresu leta 1971 Romi opredelili za ta naziv.«

»Romski jezik je edina knjiga, ki so jo Cigani prinesli iz Indije; pomeni njihov kolektivni spomin in izraža poglede na svet tega naroda, na njih same in na druge narode.«

»Zato nekateri ukrepi niso učinkoviti.«

»Treba je porazdeliti naloge in pripadniki romske skupnosti morajo sprejeti svoj del družbene odgovornosti, to je edini način vključevanja v družbo.«

»Jezik ni samo sredstvo za sporazumevanje. Jezik je tudi arhiv spominov. Jezik je naš osebni dokument. Je naša prava osebna izkaznica, naš potni list.«