Ključna beseda: literatura

19. avgust 2025

»Najprej je potekal v Novem mestu in pozneje v Mariboru.«

Katja Stergar
direktorica Javne agencije za knjigo RS (JAK)
Katja Stergar je opisala zgodovino seminarja.
Tema: Prevajalski seminar
druge omembe v viru:
ključne besede:
Manca G. Renko Natalie Ginzburg Vasja Bratina Katja Stergar Tanja Petrič
prevajalski seminar slovenska književnost prevajalci literatura
Podrobnosti | Vir
19. avgust 2025

»Kot je še dodal Bratina, je največja prevajalska zagata v tem, da je v njenem preprostem in zelo premišljenem slogu vsaka beseda zelo pomembna.«

Vasja Bratina
neznana vloga
Vasja Bratina je komentiral izzive pri prevajanju dela Natalie Ginzburg.
Tema: Prevajalski seminar
druge omembe v viru:
ključne besede:
Manca G. Renko Natalie Ginzburg Vasja Bratina Katja Stergar Tanja Petrič
prevajalski seminar slovenska književnost prevajalci literatura
Podrobnosti | Vir
17. avgust 2025

»Presenečen sem, pripisal sem si pet odstotkov možnosti za zmago. Ne vem, kaj naj si mislim.«

Štefan Kardoš
pisatelj
Štefan Kardoš ob prejemu kresnika leta 2008.
Tema: Literatura in kultura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Denis Škofič Štefan Kardoš Suzana Tratnik Juš Kozak Gioconda Belli Nikola Madžirov
literatura poezija festival Prekmurje
Podrobnosti | Vir
17. avgust 2025

»Listov ne obračamo zato, da bi nekaj minilo, temveč zato, da lahko preberemo drugo zgodbo na naslednji strani.«

Suzana Tratnik
pisateljica
Suzana Tratnik o pomenu branja in literarnega ustvarjanja.
Tema: Literatura in kultura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Denis Škofič Štefan Kardoš Suzana Tratnik Juš Kozak Gioconda Belli Nikola Madžirov
literatura poezija festival Prekmurje
Podrobnosti | Vir
17. avgust 2025

»Presenečen sem, pripisal sem si pet odstotkov možnosti za zmago. Ne vem, kaj naj si mislim.«

Štefan Kardoš
pisatelj
Štefan Kardoš ob prejemu kresnika leta 2008.
Tema: Literatura in kultura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Denis Škofič Štefan Kardoš Suzana Tratnik Juš Kozak Gioconda Belli Nikola Madžirov
literatura poezija festival Prekmurje
Podrobnosti | Vir
17. avgust 2025

»Listov ne obračamo zato, da bi nekaj minilo, temveč zato, da lahko preberemo drugo zgodbo na naslednji strani.«

Suzana Tratnik
pisateljica
Suzana Tratnik o pomenu branja in literarnega ustvarjanja.
Tema: Literatura in kultura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Denis Škofič Štefan Kardoš Suzana Tratnik Juš Kozak Gioconda Belli Nikola Madžirov
literatura poezija festival Prekmurje
Podrobnosti | Vir
11. avgust 2025

»poslednji nehlapčevski Slovenci pobiti ali pregnani«

Ivan Cankar
pisatelj
Cankarjev citat se nanaša na čas kmečkih puntov in protireformacije.
Tema: Radijske igre
druge omembe v viru:
ključne besede:
Franc Skofič Goran Schmidt Aleš Jan Ivan Cankar Uroš Smolej Polona Juh Boris Ostan Ivan Rob Mojca Jan Zoran Jurij Souček Mirč Kragelj Anton Tomaž Linhart Majda Potokar Elza Rituper Simon Gregorčič Stane Sever Palma Katalinić Milka Lužnik Pohar Jože Valentič
radijska igra dramsko besedilo zgodovina satira literatura
Podrobnosti | Vir
11. avgust 2025

»hlapci hlapcev«

Uroš Smolej
igralec (Gomez Addams)
Besede kovača Ivana Žara v radijski igri Gospod s Preseka.
Tema: Radijske igre
druge omembe v viru:
ključne besede:
Franc Skofič Goran Schmidt Aleš Jan Ivan Cankar Uroš Smolej Polona Juh Boris Ostan Ivan Rob Mojca Jan Zoran Jurij Souček Mirč Kragelj Anton Tomaž Linhart Majda Potokar Elza Rituper Simon Gregorčič Stane Sever Palma Katalinić Milka Lužnik Pohar Jože Valentič
radijska igra dramsko besedilo zgodovina satira literatura
Podrobnosti | Vir
11. avgust 2025

»treba pomagati Slovencem«

Anton Tomaž Linhart
kresijski protokolist, dramatik, zgodovinar, pesnik
Linhartova odločitev o pisanju v slovenščini.
Tema: Radijske igre
druge omembe v viru:
ključne besede:
Franc Skofič Goran Schmidt Aleš Jan Ivan Cankar Uroš Smolej Polona Juh Boris Ostan Ivan Rob Mojca Jan Zoran Jurij Souček Mirč Kragelj Anton Tomaž Linhart Majda Potokar Elza Rituper Simon Gregorčič Stane Sever Palma Katalinić Milka Lužnik Pohar Jože Valentič
radijska igra dramsko besedilo zgodovina satira literatura
Podrobnosti | Vir
10. avgust 2025

»Nagrado je prejela za pesniško zbirko Ure in one - otrokom in pesnicam.«

Alenka Jensterle Doležal
neznana vloga
Alenka Jensterle Doležal je prejela tretjo nagrado kresnice za zbirko Ure in one - otrokom in pesnicam.
Tema: Pesniška nagrada Kresnice 2025
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alenka Jensterle Doležal Kristina Šuler Albina Čeplak Doris Jeretina Andreja Udovč Sara Zupan Nataša Bauman Helena Crček Marija Gale Lisjak Vinsent Vilčnik Sonja Votolen Irena Pajnik Beguš
pesniška nagrada Kresnice ženske pesmi literatura
Podrobnosti | Vir
10. avgust 2025

»Zbirka bo predvidoma izšla konec letošnjega leta.«

Alenka Jensterle Doležal
neznana vloga
Nagrajena zbirka bo izšla v knjižni zbirki Kresníce predvidoma ob zaključku letošnjega leta.
Tema: Pesniška nagrada Kresnice 2025
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alenka Jensterle Doležal Kristina Šuler Albina Čeplak Doris Jeretina Andreja Udovč Sara Zupan Nataša Bauman Helena Crček Marija Gale Lisjak Vinsent Vilčnik Sonja Votolen Irena Pajnik Beguš
pesniška nagrada Kresnice ženske pesmi literatura
Podrobnosti | Vir
10. avgust 2025

»Ker, glej, nikoli si nisem ničesar izmišljal. Celo življenje sem sestavljal pesmi iz samih drobnih, hipnih pretresov, ne le nad čudežnostjo, ampak hkrati z njo nad lepoto, nad nedosegljivo, neizčrpno lepoto sveta in človeka.«

Andrej Brvar
pesnik
Andrej Brvar opisuje svoj pristop k pisanju poezije.
Tema: Literarni večer
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andrej Brvar Zora Tavčar Ghada Karmi Peter Townsend
poezija literatura spomini Palestina
Podrobnosti | Vir
10. avgust 2025

»Vedno je bil prepričan, da imajo ljudje nekaj skupnega, ne glede na to, kakšna so njihova politična prepričanja. To, kar je ljudem skupno, je združeno v besedi preživetje.«

Zora Tavčar
neznana vloga
Zora Tavčar izraža svoje prepričanje o skupnih vrednotah med ljudmi.
Tema: Literarni večer
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andrej Brvar Zora Tavčar Ghada Karmi Peter Townsend
poezija literatura spomini Palestina
Podrobnosti | Vir
10. avgust 2025

»Ko sem po dolgih letih spet videla našo hišo, ki je medtem šla skozi veliko rok, je stala na isti ulici, a na novem zemljevidu.«

Peter Townsend
neznana vloga
Peter Townsend opisuje svoje občutke ob ponovnem obisku hiše po dolgem času.
Tema: Literarni večer
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andrej Brvar Zora Tavčar Ghada Karmi Peter Townsend
poezija literatura spomini Palestina
Podrobnosti | Vir
10. avgust 2025

»O Fatimi, ki je odigrala veliko vlogo v pisateljičinem otroštvu, pripoveduje tudi odlomek iz dela Vrnitev: spomini Palestinke.«

Ghada Karmi
pisateljica
Ghada Karmi govori o pomembni osebi v svojem otroštvu in njenem vplivu na njeno pisanje.
Tema: Literarni večer
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andrej Brvar Zora Tavčar Ghada Karmi Peter Townsend
poezija literatura spomini Palestina
Podrobnosti | Vir
10. avgust 2025

»Ker, glej, nikoli si nisem ničesar izmišljal. Celo življenje sem sestavljal pesmi iz samih drobnih, hipnih pretresov, ne le nad čudežnostjo, ampak hkrati z njo nad lepoto, nad nedosegljivo, neizčrpno lepoto sveta in človeka.«

Andrej Brvar
pesnik
Andrej Brvar opisuje svoj pristop k pisanju poezije.
Tema: Literarni večer
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andrej Brvar Zora Tavčar Ghada Karmi Peter Townsend
poezija literatura spomini Palestina
Podrobnosti | Vir
10. avgust 2025

»Vedno je bil prepričan, da imajo ljudje nekaj skupnega, ne glede na to, kakšna so njihova politična prepričanja. To, kar je ljudem skupno, je združeno v besedi preživetje.«

Zora Tavčar
neznana vloga
Zora Tavčar izraža svoje prepričanje o skupnih vrednotah med ljudmi.
Tema: Literarni večer
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andrej Brvar Zora Tavčar Ghada Karmi Peter Townsend
poezija literatura spomini Palestina
Podrobnosti | Vir
10. avgust 2025

»Ko sem po dolgih letih spet videla našo hišo, ki je medtem šla skozi veliko rok, je stala na isti ulici, a na novem zemljevidu.«

Peter Townsend
neznana vloga
Peter Townsend opisuje svoje občutke ob ponovnem obisku hiše po dolgem času.
Tema: Literarni večer
druge omembe v viru:
ključne besede:
Andrej Brvar Zora Tavčar Ghada Karmi Peter Townsend
poezija literatura spomini Palestina
Podrobnosti | Vir
6. avgust 2025

»Kar je pozabljeno, je razsuto v čas / kot preostanek kuhane pšenice po pogrebu, ki so jo jedli otroci, nato mravlje in ptice.«

Natalija Milovanović
pesnica
Natalija Milovanović v svoji pesmi opisuje pozabljene spomine in njihovo razporeditev v času.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Natalija Milovanović Matjaž Zorec Gregor Podlogar Meta Kušar
poezija zbirka Tuja mehkoba literatura
Podrobnosti | Vir
6. avgust 2025

»Kar je vrezano, je razporejeno po spominu / kot stalna razstava pred spanjem, / na ogled, ko se stemni pred očmi.«

Natalija Milovanović
pesnica
Natalija Milovanović v svoji pesmi govori o spominih in njihovem vplivu na človekovo doživljanje.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Natalija Milovanović Matjaž Zorec Gregor Podlogar Meta Kušar
poezija zbirka Tuja mehkoba literatura
Podrobnosti | Vir
6. avgust 2025

»Vsakomur se zdijo lastni sunki najmočnejši, / vsakomur tuja mehkoba pretrda. / Svet stoji, vsakič najslabši, / vsakič najboljši doslej.«

Natalija Milovanović
pesnica
Natalija Milovanović v naslovni pesmi zbirke izraža občutke o subjektivnosti in relativnosti izkušenj.
Tema: Poezija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Natalija Milovanović Matjaž Zorec Gregor Podlogar Meta Kušar
poezija zbirka Tuja mehkoba literatura
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2025

»kompleksnost identitete v vseh njenih oblikah«

Ana Schnabl
pisateljica
Ana Schnabl je opisala, zakaj se ji zdi založba Divided primerna za izdajo prevoda njenega romana.
Tema: Izid romana Plima
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Schnabl Camille Wills Eleanor Weber Nada Breznik
roman prevod literatura nasilje
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2025

»živahno, omamno in inteligentno pisateljico«

Eleanor Weber
neznana vloga
Eleanor Weber je prav tako opisala avtorico Ane Schnabl ob napovedi izida romana.
Tema: Izid romana Plima
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Schnabl Camille Wills Eleanor Weber Nada Breznik
roman prevod literatura nasilje
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2025

»vanj sem in tja, popolnoma nepričakovano vpleta nekatera kratka vprašanja ali ugotovitve o svojem pisanju«

Nada Breznik
neznana vloga
Nada Breznik je v svoji oceni romana izpostavila posebnosti pisanja Ane Schnabl.
Tema: Izid romana Plima
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ana Schnabl Camille Wills Eleanor Weber Nada Breznik
roman prevod literatura nasilje
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2025

»Domišljija v zraku«

Jose Rizal
neznana vloga
Geslo filipinskega gostovanja je bilo navdihnjeno v romanu Joseja Rizala.
Tema: Filipini na Frankfurtskem knjižnem sejmu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Patrick Flores Jose Rizal Juergen Boos
Frankfurtski knjižni sejem Filipini kultura literatura
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2025

»Zelo se veselim predstavitve častnega gosta Filipinov.«

Juergen Boos
direktor festivala
Juergen Boos je napovedal veselje ob predstavitvi Filipinov kot častnega gosta.
Tema: Filipini na Frankfurtskem knjižnem sejmu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Patrick Flores Jose Rizal Juergen Boos
Frankfurtski knjižni sejem Filipini kultura literatura
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2025

»Filipinska književnost še vedno precej neznano področje.«

Juergen Boos
direktor festivala
Boos je komentiral stanje filipinske književnosti v Evropi.
Tema: Filipini na Frankfurtskem knjižnem sejmu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Patrick Flores Jose Rizal Juergen Boos
Frankfurtski knjižni sejem Filipini kultura literatura
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2025

»Izbrano geslo naj bi predstavljalo most do živahne literature in kulture ter bogate zgodovine Filipinov.«

Patrick Flores
neznana vloga
Flores je opisal pomen gesla Domišljija v zraku za filipinsko kulturo.
Tema: Filipini na Frankfurtskem knjižnem sejmu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Patrick Flores Jose Rizal Juergen Boos
Frankfurtski knjižni sejem Filipini kultura literatura
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2025

»V trenutku je bilo mesto porušeno.«

John Hersey
neznana vloga
Hersey opisuje stanje mesta Hirošima po eksploziji jedrske bombe.
Tema: Literatura in spomin na Hirošimo
druge omembe v viru:
ključne besede:
John Hersey Hašizume Bun Adrienne Rich George Orwell
Hirošima literatura spomin jedrska bomba
Podrobnosti | Vir
3. avgust 2025

»Črv in jaz sva bila živa in živela sva skupaj.«

Hašizume Bun
neznana vloga
Bun opisuje svojo izkušnjo po eksploziji in izgubi.
Tema: Literatura in spomin na Hirošimo
druge omembe v viru:
ključne besede:
John Hersey Hašizume Bun Adrienne Rich George Orwell
Hirošima literatura spomin jedrska bomba
Podrobnosti | Vir