Ključna beseda: nagrada v mesecu november 2025

»Prevajalka to poustvarja z odličnim občutkom za ritem in zven, pri čemer vešče uporablja številna stilistična sredstva, od aliteracije do paralelizmov.«

»obenem pa se uspešno spopada z dolgimi, skladenjsko kompleksnimi povedmi izvirnika.«

»Petaros spretno poustvarja njegovo podobje in ne gladi ostrih robov.«

»onkraj vprašanj kontekstualne ustreznosti v prevodu uspešno realizira slogovne premene izvirnika, v katerem se trdi realizem življenja protagonistke prepleta s poetično, celo magičnorealistično dikcijo.«

»Prevajalka to poustvarja z odličnim občutkom za ritem in zven, pri čemer vešče uporablja številna stilistična sredstva, od aliteracije do paralelizmov.«

»na drugi, naturalistični strani slogovnega razpona romana, v dialogih in popisih umazane resničnosti miljeja, kjer so povedi pogosto kratke in trde, Petaros spretno poustvarja njegovo podobje in ne gladi ostrih robov.«

»na drugi, naturalistični strani slogovnega razpona romana, v dialogih in popisih umazane resničnosti miljeja, kjer so povedi pogosto kratke in trde, Petaros spretno poustvarja njegovo podobje in ne gladi ostrih robov.«

»Silva Čušin je pojem, enota za to tako zaželeno dimenzijo filmske igre.«

»Mi smo veseli, da je v naši.«

»Ko filmski režiserji rečemo ali slišimo Silva, pomislimo tudi na nekaj, čemur rečemo filmska prezenca.«

»Silvina filmska igra je harmonično sožitje osebne prezence in igralske veščine, spretnosti in spontanosti.«

»Silva Čušin je igralka, ki bi uspela v vsaki kinematografiji.«

»Jure Ivanušič je s svojo skladbo in nastopom izkazal tehnično obvladovanje besedila, igralski distancirani humor, precizno artikulacijo, dramaturško premišljeno gradnjo ter glasbeno izrazno širino.«

»Opravičujem se organizatorjem, preostalim izvajalcem in javnosti.«

»Majhen prostor z rdečo zaveso daje občutek številnih skrivnostnosti in zdi se, da se bodo prav tam dogajale izjemno pomembne odločitve.«

»Dolgoletno ustvarjalno delo, nesebično kolegialno delovanje, globoko spoštovanje tradicije in kulturne dediščine, pedagoško delo in prizadevanja za širšo uveljavitev oblikovalske stroke.«

»Podoba ambienta kaže na številne različnosti, ki pa se kot celota skladajo v skupno pripoved.«

»Vključuje gradbene prvine, del objekta fakultete in predhodne avtorske kreative, ki se ponaša s spomeniško zaščito.«

»pravzaprav metakritika, saj pretresa same koordinate kritiškega pisanja in recepcije poezije v slovenskem prostoru«

»ravno s tem uveljavlja svoj prepoznavni avtorski slog, ki se izraža tudi skozi jasno pozicioniranost«

»Njegova kritika pri tem uspe zgostiti živ pogovorni jezik s teoretsko mislijo«

»Prava zgodovina Španije je žalostna, niti malo junaška ali melodramatična, temveč siva, Marco pa si je zase in za svojo deželo izmislil prekrasno zgodbo, zgodovino junaštva, žrtev.«

»Ko Cercasa in njegovega Sleparja beremo v slovenščini, se moramo zavedati, da je njegovo mojstrstvo istočasno tudi prevajalsko mojstrstvo.«

»Zato se nam ob branju pogosto zazdi, da nas Javier Cercas nagovarja kar v našem lastnem jeziku.«

»Žal je bila skladba nehote, kot kaže podatek, objavljena javno, kar pomeni, da sem s tem pri prijavi skladbe nevede kršil 5. člen razpisa za Slovenski šanson 2025. Zato od prejete nagrade nepreklicno odstopam. Za vso nevšečnost se globoko opravičujem, nase tudi prevzemam vso odgovornost, da nisem pred prijavo skladbe tega temeljito preveril.«

»Inženirji smo temelj družbenega napredka.«

»Naracija in dialogi so hudomušno karakterni, zvočni efekti natančni, glasba pa gradi bogato atmosfero in s sliko tvori dodelano celoto. Kljub malo daljšemu trajanju film ne izgubi svoje svežine in vedno znova preseneča svoje gledalce. Gre za zakladnico otroške domišljije, hkrati pa animacija s svojo tehnično dovršenostjo pokaže, česa vse so zmožni zelo mladi avtorji, če jih vodijo predani in izkušeni mentorji.«

»Program projekcij s pogovori je pomemben element filmske vzgoje, ki so je v Mariboru deležni učenci, učenke, dijaki in dijakinje. Temo razumemo zelo široko in s tem omogočamo gledalcem, da se o posameznih filmih pogovarjajo, morda poistovetijo ali pa spoznajo drugačne poglede.«

»Naracija in dialogi so hudomušno karakterni, zvočni efekti natančni, glasba pa gradi bogato atmosfero in s sliko tvori dodelano celoto.«

»Kljub malo daljšemu trajanju film ne izgubi svoje svežine in vedno znova preseneča svoje gledalce.«