Ključna beseda: slovenščina

»To so bili začetki in vsak začetek je težak, zato je prevod pomemben.«

»Če želimo ohraniti slovensko krajino, moramo slovensko knjigo vzpostaviti kot vrednoto, izražanje v slovenščini pa kot človeško vrednost.«

»Tudi šolski sistem je naravnan tako, da je vse predstavljeno lahkotno, igrivo in zabavno, življenje pa je sestavljeno tudi iz reči, za katere je potreben intelektualni napor, ki ga vadimo ravno skozi branje.«

»Branje preprostih žanrskih ali angleških vsebin ne koristi k zvišanju bralne pismenosti in širjenju besednega zaklada v slovenščini.«

»Knjižno-založniška panoga ni več zanimiva za vlagatelje in podjetnike.«

»Če želimo ohraniti slovensko krajino, moramo slovensko knjigo vzpostaviti kot vrednoto, izražanje v slovenščini pa kot človeško vrednost.«

»Tudi šolski sistem je naravnan tako, da je vse predstavljeno lahkotno, igrivo in zabavno, življenje pa je sestavljeno tudi iz reči, za katere je potreben intelektualni napor, ki ga vadimo ravno skozi branje.«

»Branje preprostih žanrskih ali angleških vsebin ne koristi k zvišanju bralne pismenosti in širjenju besednega zaklada v slovenščini.«

»Knjižno-založniška panoga ni več zanimiva za vlagatelje in podjetnike.«

»poznam pisatelje brez knjig«

»razložite mi prosim.«

»na žalost mi manjka nekaj besed / da bi vam vse povedal«

»to že eno mojstrstvo«

»morda edini oz. na vsak način med redkimi župniki, ki tekoče govorijo slovensko in ki lahko pridigajo v slovenščini, ne da bi brali.«

»to že eno mojstrstvo.«

»našega jezika najprej naučil iz naših pesmi in je potem prek tega vstopil tudi v naše strukture.«

»Tukaj sta bili dve reči. Ena je bila ta, da se je eden od kolegov želel z mano pogovarjati po slovensko in sem mu moral povedati, da tega pač ne morem, ker ne poznam jezika. On mi je odvrnil, da sem v slovenščini tako lepo zapel, da je menil, da sem dvojezičen. Druga pa je bila ta, da je bila na univerzi na slavistiki možnost tečaja za začetnike.«

»pri slovenščini ne gre samo za jezik, temveč za celo kulturo. Pri jeziku po njegovih besedah ni pomembno štetje besed, temveč duh spoštovanja.«

»Vsi so iz angleško govorečega okolja.«

»Rusi to ime izgovorijo [barís].«

»V francoskem jeziku je stalni naglas na zadnjem zlogu.«

»Smučarka sicer tudi svoje ime naglasi na zadnjem zlogu.«

»Da se naglas ob prevzemanju zaradi sklanjanja umakne s končnice, ni nič novega ali zelo nenavadnega.«

»V španskem jeziku so imena, ki se končajo na soglasnik, razen na -s in -n, večinoma naglašena na zadnjem zlogu.«

»Kadar v francoskem jeziku -en ali -in ne stojita pred samoglasnikom, ju pri prevzemanju v slovenščino ne izgovarjamo tako, kot sta zapisana.«

»Francosko črko u izgovorimo i, h je nem.«

»V španskem jeziku so na predzadnjem zlogu naglašene besede, ki se končujejo na samoglasnik ali na -s oz. -n.«

»V poljskem jeziku je stalno naglasno mesto na predzadnjem zlogu.«

»V ušesu imamo na primer princa Charlesa.«

»Rusi to ime izgovorijo.«