Ključna beseda: slovenščina

»Za zbiranje besedil se nameravajo med drugim obrniti na Narodno in univerzitetno knjižnico (NUK), na RTV Slovenija in tudi druge ustanove.«

»Morajo imeti neke vrste nadzor nad tem, v končni fazi tudi v smislu etičnih vprašanj, kaj ta besedila od sebe dajejo, in v tem smislu gre za neko jezikovno suverenost.«

»Tudi zato, da vzpostavijo stik z učencem, saj poznajo načine, kako se približati otrokom glede na njihovo starost. Hkrati pa lahko v učenje vključijo veliko učne snovi.«

»Vsak naj si sam poskuša predstavljati, kako se bi se v takšnem položaju počutil. Od učenca se pričakuje, da bo sledil pouku, hkrati naj bi se, kolikor se le da, pouk prilagajal njemu. Kaj pa vsi drugi učenci?«

»Pri starejših učencih smo si pomagali tudi z angleščino, pri mlajših, ki so znali brati, s prevajalnikom na računalniku, pri najmlajših s slikovnimi oporami in podlagami, v dveh primerih pa smo sodelovali tudi s prevajalkama iz ruščine in turščine, ki sta družini pomagali po službeni dolžnosti.«

»Za otroka se vedno pripravi individualiziran program, poskuša se ugotoviti, na kateri stopnji je, poiščejo se podporni stebri v šoli, v okolici in se čez šolsko leto evalvira napredek.«

»Poseben bosanski melos se prepleta s pogledi kronista iztirjenega časa in virtuozno kristalizira v najrazličnejših, tudi oblikovno najzahtevnejših pesniških oblikah. S Hajdarevićem dosega bosanska sonetistika enega od svojih vrhov.«

»Z novim zakonom to ni več želja, ampak je postala tudi naša zahteva.«

»Da se kot država na vseh možnih instancah znotraj Evropske unije borimo za enakopraven dostop do jezikov in obravnavo manjših jezikovnih skupin in držav.«

»V večini predstav je jezik nedosleden, včasih celo zunaj slovničnih in fonetičnih pravil, kar je skrb vzbujajoče in bi veljalo razmisliti o vlogi in uporabi jezika v gledaliških uprizoritvah.«

»Igralec je z jasnostjo in obvladovanim ustvarjalnim zanosom neprenehoma podpiral celotno uprizoritev, jo osmišljal ter občutno povzdigoval na še višjo raven.«

»Če boste doma pridno govorili slovensko in če bodo otroci peli slovenske pesmi ... To ni dovolj.«

»Kaj je materinščina? Kaj je povezano z jezikom?«

»Ah, manjšinska tematika, to se nas ne tiče.«

»Rudi Vouk dobro pokaže, kako absurdna je situacija, da so nam to možnost potem spet ukinili.«

»Kaj je korist jezika, ki ga nihče drug ne govori? Korist jezika je tu, dokler so tu drugi, ki ga govorijo.«

»Zakonodajalec leta 2014 'še ni mogel predvideti tehnologij in storitev, ki so danes ključne za dostop do storitev informacijske družbe, do kulturnih in medijskih vsebin ter do večine drugih informacij, ki jih uporabniki zbirajo, ustvarjajo in širijo prek digitalnih platform'.«

»Obenem so spomnili, da tedaj prav tako še niso bile razširjene pretočne storitve na zahtevo, ki jih svetovni ponudniki tržijo po celotni Evropski uniji, a večinoma niso na voljo v slovenskem jeziku.«

»Ocenjuje se tako vsebinski kot jezikovni del. Pa ne samo goli jezik na tej mikroravni pravopis, slovnica, ampak v bistvu sposobnost in zmožnost besediljenja.«

»Slovnična in predvsem pravopisna pravila so neka rakava rana naših maturantov že kar dolgo časa, manj izgubljajo pri slogu in najmanj pri zunanji zgradbi.«

»Sedem let se mi je odstirala Ljubljana skoz’ moja očala in me končno privedla do spoznanja, da sem porabski Slovenec. Da sem Slovenec. Na Madžarskem.«

»K sreči sem na tem prevajalskem popotovanju teden dni preživela v prevajalski rezidenci v francoskem Arlesu, kjer smo se prevajalci romana srečali z avtorjem in imeli velik privilegij, da smo lahko med seboj primerjali posamezne prevajalske rešitve ter o morebitnih nejasnostih povprašali avtorja samega.«

»Veliko mi je pomagalo, da sem 15−20 let pokrival tehnologijo in tehnološka podjetja.«

»Moram reči, da z vsemi, s katerimi sem se dobila, torej z Netflixom, Disneyjem in Applom, so bili pri Applu najbolj spoštljivi.«

»V petek pred sejo odbora bodo imeli še kratko srečanje, zadeve pa so 'več ali manj usklajene oz. se vsi zavedamo, da je treba to novelo potrditi in jo spraviti k življenju'.«

»Izobraževanje in izpite vodi center za slovenščino, za katerega smo v tem času ugotovili, da nima zadostnih kapacitet, da bi lahko tako številčne izpite tudi izvedel.«

»Glede na to, da kapacitet ni, ker prejšnja vlada države ni pripravila, da bi se odločbe, ki so jih sprejeli, kakovostne izvajale, je zamik teh 18 mesecev še kako potreben.«

»Poskrbeti želimo, da bodo spremembe, ki jih uvajamo, v praksi izvedljive. Na MNZ-ju smo že v tej fazi opravili začetne dejavnosti in smo pripravljeni, da začnemo delati takoj.«

»Ena izmed sprememb je ta, da bodo izkaznice za podaljšanje dovoljenj za začasno in stalno prebivanje posameznikom izročene po pošti.«

»To v praksi pomeni, da bodo upravne enote možnost preživljanja tujca preverjale ob prvi zaprositvi za prebivanje in ob zaprositvi za podaljšanje dovoljenja.«