Ključna beseda: literatura

30. september 2024

»Ob mednarodnem dnevu prevajalcev in tolmačev zaznamujemo na praznik sv. Hieronima.«

Alma Bejtullahu
neznana vloga
Alma Bejtullahu je spregovorila o prazniku sv. Hieronima, ki je zaščitnik prevajalcev.
Tema: Mobilna literarno-zvočna aplikacija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alma Bejtullahu Vesna Lemaić Tanja Petrič
aplikacija literatura prevajanje kulturno sodelovanje
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»Založniki, ponudniki podnaslavljanja in sinhronizacije, filmske in avdiovizualne produkcijske in distribucijske družbe, studii za videoigre ter medijske hiše zavrnejo uporabo umetne inteligence kot domnevnega orodja za prevajanje.«

Tanja Petrič
predsednica upravnega odbora društva
Tanja Petrič je spregovorila o pomenu zavrnitve umetne inteligence v prevajanju.
Tema: Mobilna literarno-zvočna aplikacija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alma Bejtullahu Vesna Lemaić Tanja Petrič
aplikacija literatura prevajanje kulturno sodelovanje
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»V zadnjem letu evropski književni prevajalci in prevajalke poglobljeno ukvarjajo z vplivom umetne inteligence na književno prevajanje in ustvarjalno delo.«

Tanja Petrič
predsednica upravnega odbora društva
Tanja Petrič je izpostavila, da se prevajalci ukvarjajo z vplivom umetne inteligence.
Tema: Mobilna literarno-zvočna aplikacija
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alma Bejtullahu Vesna Lemaić Tanja Petrič
aplikacija literatura prevajanje kulturno sodelovanje
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»Kar želi in pričakuje, so sopotniki, ki znajo misliti s svojo glavo.«

Evald Flisar
priznani literarni ustvarjalec
Evald Flisar opisuje svoje želje po potovanjih in iskanju mislečih sopotnikov.
Tema: Evald Flisar in njegova knjiga
druge omembe v viru:
ključne besede:
Evald Flisar Ačko Krivokapič
knjiga potovanje literatura eseji
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»Ničesar ne sprejema kot samoumevnega in tudi svojih dognanj ne ponuja kot edino pravih in edino zveličavnih.«

Evald Flisar
priznani literarni ustvarjalec
Evald Flisar razlaga svoj pristop k znanju in dognanjem v svoji knjigi.
Tema: Evald Flisar in njegova knjiga
druge omembe v viru:
ključne besede:
Evald Flisar Ačko Krivokapič
knjiga potovanje literatura eseji
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»Življenje pa najprej polnokrvno živeti.«

Evald Flisar
priznani literarni ustvarjalec
Evald Flisar poudarja pomen polnega življenja.
Tema: Evald Flisar in njegova knjiga
druge omembe v viru:
ključne besede:
Evald Flisar Ačko Krivokapič
knjiga potovanje literatura eseji
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»Seveda na poti teče beseda tudi o njegovem pisanju, načinu in navdihih zanj.«

Evald Flisar
priznani literarni ustvarjalec
Evald Flisar govori o svojem pisanju in navdihih med potovanjem.
Tema: Evald Flisar in njegova knjiga
druge omembe v viru:
ključne besede:
Evald Flisar Ačko Krivokapič
knjiga potovanje literatura eseji
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»Pisanje je pustolovščina, kako z besedami in stavki ustvariti še nevideni in nedoživeti svet.«

Gustav Januš
neznana vloga
Gustav Januš se je tako izrazil na Literarnem večeru.
Tema: Pesništvo in umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Gustav Januš Jurij Hudolin Edvard Kocbek Abdulah Sidran
poezija umetnost literatura
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»Meni se nič več, ne grdo ne dobro ne more zgoditi.«

Abdulah Sidran
pesnik, pisatelj in scenarist
Abdulah Sidran je to zapisal v svojih delih.
Tema: Pesništvo in umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Gustav Januš Jurij Hudolin Edvard Kocbek Abdulah Sidran
poezija umetnost literatura
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»kdor je zgoraj, bo spodaj, in kdor bo poslednji, bo prvi.«

Edvard Kocbek
pesnik, pisatelj, prevajalec, politik
Kocbek se v svojih delih ukvarja z dialektiko in stanjem duha.
Tema: Pesništvo in umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Gustav Januš Jurij Hudolin Edvard Kocbek Abdulah Sidran
poezija umetnost literatura
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»Pisanje je pustolovščina, kako z besedami in stavki ustvariti še nevideni in nedoživeti svet.«

Gustav Januš
neznana vloga
Gustav Januš se je tako izrazil na Literarnem večeru.
Tema: Pesništvo in umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Gustav Januš Jurij Hudolin Edvard Kocbek Abdulah Sidran
poezija umetnost literatura pesniki
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»Meni se nič več, ne grdo ne dobro ne more zgoditi.«

Abdulah Sidran
pesnik, pisatelj in scenarist
Abdulah Sidran je to zapisal v svojih delih.
Tema: Pesništvo in umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Gustav Januš Jurij Hudolin Edvard Kocbek Abdulah Sidran
poezija umetnost literatura pesniki
Podrobnosti | Vir
29. september 2024

»kdor je zgoraj, bo spodaj, in kdor bo poslednji, bo prvi.«

Edvard Kocbek
pesnik, pisatelj, prevajalec, politik
Kocbek se v svojih delih ukvarja z dialektiko in stanjem duha na Slovenskem.
Tema: Pesništvo in umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Gustav Januš Jurij Hudolin Edvard Kocbek Abdulah Sidran
poezija umetnost literatura pesniki
Podrobnosti | Vir
27. september 2024

»Komunizem je prenehal obstajati ne samo kot ideal ali sistem vladavine, ampak kot miselna kategorija.«

Lea Ypi
neznana vloga
Lea Ypi se spominja obdobja po padcu komunizma.
Tema: Kultura in politika v Albaniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lea Ypi
Albanija svoboda komunizem tranzicija literatura
Podrobnosti | Vir
27. september 2024

»Ostala je samo še ena beseda: svoboda.«

Lea Ypi
neznana vloga
Ypi opisuje, kako je svoboda postala osrednja tema v govoru in družbi ob padcu komunizma.
Tema: Kultura in politika v Albaniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lea Ypi
Albanija svoboda komunizem tranzicija literatura
Podrobnosti | Vir
27. september 2024

»Kar se mene tiče, Albanija ni drugačna od preostalega sveta.«

Lea Ypi
neznana vloga
Ypi komentira stanje v Albaniji v kontekstu globalnega kapitalizma.
Tema: Kultura in politika v Albaniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lea Ypi
Albanija svoboda komunizem tranzicija literatura
Podrobnosti | Vir
27. september 2024

»Upanje je naša moralna obveza, naša dolžnost.«

Lea Ypi
neznana vloga
Ypi razpravlja o pomenu upanja v težkih časih.
Tema: Kultura in politika v Albaniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lea Ypi
Albanija svoboda komunizem tranzicija literatura
Podrobnosti | Vir
27. september 2024

»Ne zdi se mi torej slabo, da sem po naravi precej skeptična.«

Lea Ypi
neznana vloga
Ypi opisuje svoj skeptičen pogled na svet in pomen dvoma.
Tema: Kultura in politika v Albaniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lea Ypi
Albanija svoboda komunizem tranzicija literatura
Podrobnosti | Vir
27. september 2024

»Zame je bilo pri recepciji neprijetno to, da gre za knjigo o majhni državi, ki je kar naenkrat postala silna uspešnica v svetu.«

Lea Ypi
neznana vloga
Ypi komentira sprejem njenega dela v svetu in pritiske, ki jih to prinaša.
Tema: Kultura in politika v Albaniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lea Ypi
Albanija svoboda komunizem tranzicija literatura
Podrobnosti | Vir
27. september 2024

»Sprejeti bi morala tudi kompromise v zvezi s svojo identiteto, prepričanji in vsem, za kar se borim.«

Lea Ypi
neznana vloga
Ypi razmišlja o izzivih, s katerimi se sooča v politiki.
Tema: Kultura in politika v Albaniji
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lea Ypi
Albanija komunizem svoboda tranzicija literatura
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»Kar sem napisal, velja samo zame, tega nikomur ne vsiljujem.«

Aleš Berger
pisatelj
Aleš Berger je izrazil svoje osebno mnenje o literaturi.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Berger
prevajalec kritik literatura
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»Literatura se mi ne zdi odrešujoča ali obvezna, tega ne širim kot recept, kako bi se ljudje morali obnašati.«

Aleš Berger
pisatelj
Aleš Berger je komentiral svoj pogled na vlogo literature v življenju ljudi.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Berger
prevajalec kritik literatura
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»Občutki so imenitni. Najprej seveda hvala Programu Ars, katerega zvesti poslušalec sem vrsto let, in drugim organizatorjem.«

Aleš Berger
pisatelj
Aleš Berger je opisal svoje občutke ob prejemu nagrade.
Tema: Podelitev nagrade lastovka za najboljšo kratko zgodbo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Berger Branko Jordan Klemen Markovčič Andrej Blatnik
nagrada kratka zgodba literatura starizem
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»Tudi stari kvartopirci smo še kdaj prebrisani.«

Aleš Berger
pisatelj
Aleš Berger se je dotaknil svoje izkušnje in modrosti v literarnem svetu.
Tema: Podelitev nagrade lastovka za najboljšo kratko zgodbo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Berger Branko Jordan Klemen Markovčič Andrej Blatnik
nagrada kratka zgodba literatura starizem
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»Kratka zgodba je, kot pove že ime – kratka in na neki način epigramatična.«

Aleš Berger
pisatelj
Aleš Berger je opisal naravo kratke zgodbe.
Tema: Podelitev nagrade lastovka za najboljšo kratko zgodbo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Berger Branko Jordan Klemen Markovčič Andrej Blatnik
nagrada kratka zgodba literatura starizem
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»Najprej se moram zahvaliti Branku Jordanu za res izvrstno interpretacijo, ki me je kar zagrabila.«

Aleš Berger
pisatelj
Aleš Berger se je zahvalil Branku Jordanu za interpretacijo njegove pesmi.
Tema: Podelitev nagrade lastovka za najboljšo kratko zgodbo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Berger Branko Jordan Klemen Markovčič Andrej Blatnik
nagrada kratka zgodba literatura starizem
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»V tem smislu je tudi ta dosežek neki optimističen bonus v boju proti starizmu.«

Aleš Berger
pisatelj
Aleš Berger je komentiral pomen svojega dela v kontekstu starizma.
Tema: Podelitev nagrade lastovka za najboljšo kratko zgodbo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Berger Branko Jordan Klemen Markovčič Andrej Blatnik
nagrada kratka zgodba literatura starizem
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»Seveda se branje presnovi tudi v lastno pisanje ali prevajanje.«

Aleš Berger
pisatelj
Aleš Berger je spregovoril o vplivu branja na njegovo pisanje.
Tema: Podelitev nagrade lastovka za najboljšo kratko zgodbo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Berger Branko Jordan Klemen Markovčič Andrej Blatnik
nagrada kratka zgodba literatura starizem
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»To, da sam podarjam knjige, pa je seveda prebrisano maščevanje.«

Aleš Berger
pisatelj
Aleš Berger je komentiral svoje navade pri podarjanju knjig prijateljem.
Tema: Podelitev nagrade lastovka za najboljšo kratko zgodbo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Berger Branko Jordan Klemen Markovčič Andrej Blatnik
nagrada kratka zgodba literatura starizem
Podrobnosti | Vir
25. september 2024

»So minevanja in prehajanja, so stalnice pa spremenljivke; so vprašanja, odgovori in večne neznanke; sta strpnost in razočaranje. Sta podlost in poštenost, je neznanje …«

Izidor
neznana vloga
Izidor razkriva svoje misli o življenju in njegovih kompleksnostih.
Tema: Roman A, Simfonija v besedi
druge omembe v viru:
ključne besede:
Igor Krivokapič Nataša Barbara Gračner Nada Vodušek
roman literatura ljubezen življenjska zgodba
Podrobnosti | Vir