Ključna beseda: nagrada

»Zidovi ljudem ne preprečijo, da vdrejo v naš kongres.«

»Zidovi virusom ne preprečijo širjenja. Razmisliti moramo o tem, kako bomo ostali povezani in skupaj, ne da bi drug drugemu škodovali.«

»Trump je na volitvah kandidiral z obljubo, da bo zgradil zid, kot da se je končno pojavil Odrešenik – ampak v resnici sta bili dve tretjini že postavljeni.«

»Ko sem šel tja, se je moje življenje postavilo na novo pot in vsi ste za to odgovorni – vsi ste del te nagrade.«

»Hipijevski najstniki in svetovalci kampa Jened si nikoli ne bi mogli predstavljati obsežnega vpliva, ki bi ga njihova kratka utopična skupnost imela na pravice invalidov po vsem svetu. Toda upali so si predstavljati, da je mogoč boljši in bolj vključujoč svet. In verjeli smo, da lahko izjemna zgodba, pripovedovana v skupnosti, film, pomaga nadaljevati njihovo delo.«

»Med drugim se je zahvalila tudi izvršnima producentoma filma, Baracku in Michelle Obama.«

»Izjemnega ustvarjalnega potenciala, ki ga izraža kot bobnar, tolkalec, improvizator in skladatelj, pa ne deli le svojim občinstvom, temveč ga predaja tudi svojim učencem, saj že skoraj 20 let vodi priznano tolkalsko šolo v Novi Gorici.«

»Njeno delo kot celota, še posebej pa prevajanje, je za slovensko kulturo izrednega pomena, ker na tem področju vseskozi orje ledino, s svojim angažmajem, znanjem in jezikovnim mojstrstvom pa slovensko literaturo trajno umešča med katalonsko in špansko govorečo publiko.«

»je uprizorila svoj notranji boj z minimalnimi igralskimi sredstvi, vendar notranje tako silovito, da ostaja eden od vrhuncev njenega igralskega ustvarjanja in hkrati eden izmed presežkov igralskih vlog kranjskega gledališča.«

»suvereno in igralsko zrelo vzdrževala aristokratsko držo, ki jo narekuje status enega najmočnejših Ibsenovih ženskih likov.«

»Za najbolj pretresljivega pa so označili zadnji prizor žrtvovanja Heleninega bolnega in za življenje nezmožnega sina.«

»S to nagrado in odločitvijo, da imamo na eni strani Handkeja in Danojlića na drugi, se je Andrićev inštitut približal ideji združevanja nacionalne in svetovne književnosti.«

»Za Srbijo je pravi prijatelj, preizkušen in vztrajen tudi v najtežjih časih.«

»Srbsko resnico je v celoti zagovarjal tudi takrat, ko mu je to prineslo veliko neugodja in nasprotovanja, tudi po prejemu Nobelove nagrade.«

»Ta nagrada pravzaprav sploh prva lovorika za ta roman.«

»Ivan z ženo živi v majhnem mestu Torviscosa v Furlaniji v Italiji. Nekega dne se odloči, da se odpravi na pot, ki ga bo popeljala v kraje otroštva, zato, da se končno spravi z občutkom krivde, ki ga nosi v sebi že od malih nog.«

»Nalogo je opravila z odliko.«

»Prevajalkina širina znanj, podkovanost in jezikovna virtuoznost so izjemne.«

»Prevajalka je morala ujeti avtorjev duh in njegovo samosvojo, srhljivo veristično govorico nežnosti in grobosti, ironije, jeze in sarkazma.«

»Prevajalka po oceni žirije v vseh navedenih prevodih izkazuje mojstrsko obvladovanje različnih prevodnih strategij, visoko občutljivost za slogovne nianse in posluh za umetniško kakovost besedila.«

»Njen opus je prepričljivo pripomogel k prepoznavnosti in priljubljenosti francoskega stripa in risoromana v Sloveniji.«

»Tri ganljive upodobitve, ki razkrivajo edinstvene osebnosti njihovih likov in oživljajo zapletenost mladostniškega epa o nedolžnosti, ljubezni, zavisti in želji ‒ ter nimajo druge možnosti, kot da izstopijo iz okvirov stalnega nadzora.«

»Pretresljivo zgodbo o tem, kaj pomeni biti živ, zaželen in ljubljen ter kako življenje vedno najde razpoke, skozi katere privre na plano.«

»Se je Miyuki počutila, kot da ima v rokah majhno opico, ki zvija sprednje šape.«

»Objela, kot da bi tesen objem lahko dva zlil v eno.«

»Ker je karantena spodbudila raznovrstne inovacije na področju spolnih praks, prihodnje leto pričakujemo naval primernih kandidatov.«

»Osvojil sem še šest drugih nagrad, a ta je edina, ki so si jo zapomnili.«

»Ian McEwan je izjavil, da je to najbolj zavidljiva nagrada v angleškem jeziku, Meni se je zdelo, da o seksu pravzaprav pišem kar dobro.«

»Britanskega literarnega stremuha lahko za roko popelješ do ironije, ne moreš pa ga prisiliti, da bi dojel.«

»Je v življenju preveč dobrih stvari, da bi se pustil moriti tem odvratnim grozotam.«