Omemba: Miljenko Jergović

»Nagrado, vredno 20.000 evrov, bo Jergović prejel 18. marca, ob odprtju knjižnega sejma.«

»neomajno sledi prelomnicam v zgodovini Zahodnega Balkana«

»Policija, ko ji prijavljate takšne primere, vedno vpraša, ali koga sumite. To vprašanje je ponižujoče, vendar imam tokrat nanj odgovor. Sumim predsednika hrvaške vlade Andreja Plenkovića in ministra za notranje zadeve Davora Božinovića.«

»V književnosti, tako kot v življenju, so pomembni detajli.«

»Enkrat je takole k meni, ko sem kopal grob za Salema Bičakcija, ki ga je ostrostrelec dohitel na dvorišču, prišel neki ameriški novinar, o meni je slišal, da sem dolgo živel v Kaliforniji, da sem videl svet, da znam jezik in poznam ljudi, zdaj pa da spet delam kot grobar, pa se mu je zdelo, da bi mu jaz lahko povedal, kaj je bilo z ljudmi v Sarajevu.«

»Nisem popustil in sem, zmlet od vpogleda v nekoristno klavrnost svojih pesmi, vztrajal pri svojih nasvetih možu nasproti mene, ki je pisal najboljše pesmi.«

»Ne vračaj se«

»Kot avtor identitetnega pluralizma je natančen in empatičen kronist burnih, nepojmljivih, groznih in hkrati lepih časov predvsem južnoslovanskega prostora.«

»Naša družinska hiša je bila porušena. Morali smo zapustiti mesto, pozneje smo se vrnili. Vojno sem doživela zelo intenzivno.«

»Gledali smo na vse ljudi enako, ne zanima nas, kdo je Hrvat ali Srb.«

»Z dedkom sva ravno nesla smeti, ko se je močno zatreslo. Prestrašeno sva obstrmela in samo videla, kako se je prevrnilo božično drevo.«

»S sostanovalko imava vsaka svojo sobo v mobilni hišici, živim od skromne socialne pomoči, na kosilo hodim v javno kuhinjo.«

»S svojo dejavnostjo bi se rada vrnila v središče mesta, kjer je vendarle večji pretok potencialnih strank.«

»Ob avstrijski pomoči so mi hitro zgradili nadomestno leseno hišo, veliko 60 kvadratov, s katero sem zelo zadovoljen.«

»Ne morem pa mižati, ko vidim, da samo v srbskih vaseh ni elektrike, ni pravih cest, ni vodovoda.«

»Seveda ni vse idealno, težko je trditi, da med Hrvati in Srbi ni tudi konfliktov, vendar ti, če se že zgodijo, ostajajo na ravni posameznikov.«

»Skrbi me, da bodo v prihodnosti na področju Petrinje predvsem zapuščene vasi.«

»S to temo se obsesivno ukvarjam, od kar vem zase oziroma od kar sem spoznal vse svoje družinske zgodovine.«

»Izpisal sem jo v knjigi Rodbina, vendar nezadostno in nepopolno. Kot je vedno vse nezadostno in nepopolno.«

»Jergoviću bo mogoče prisluhniti tudi jutri, ko se bo v knjigarni in kavarni Maks v Novi Gorici z njim pogovarjala Alina Carli.«

»Osrednja prireditev ob jubileju bo jeseni.«

»Ponatis sicer ne sledi njihovi prvi izdaji, ampak vključuje tudi pesmi, ki so bile zaradi cenzure iz nje izpuščene.«

»V vsakem delu se trudim odkriti strast. Nikoli si ne bom dovolil, da bi nekaj naredil z levo roko in da ne bi začutil tistega, kar me privlači.«

»Najbolj sem hvaležen soprogi, ki je Prekmurka. Lahko si mislite, kakšna je bila sprva moja slovenščina. Niti Slovenci me niso razumeli. Moj veliki mentor in učitelj slovenščine je bil Đuro. Nisem imel najzglednejšega učitelja, vendar sem se naučil.«

»Ogromno ljudi se je začelo učiti slovenščine prav zaradi Zorana Predina. Da bi razumeli njegova besedila. To se dogaja še danes.«

»Vsekakor. Zoran je bil član novega vala jugoslovanske rockovske glasbe.«

»Seveda. Ni samo fraza, da za uspešnim moškim stoji še uspešnejša ženska (smeh).«

»Pesem je ustvarjena iz jezikov.«

»Vsako uspešno literarno delo nagovori bralce na vsaj dva načina: s pesniško oziroma jezikovno dovršenostjo in izpovedno avtentičnostjo.«

»Jezik ni samo sredstvo za sporazumevanje. Jezik je tudi arhiv spominov. Jezik je naš osebni dokument. Je naša prava osebna izkaznica, naš potni list.«