Ključna beseda: literatura

»Ko o tem razmišljamo, je seveda pomembno, kaj bo s PEN-om v prihodnje. Kot so moji sogovorniki tudi omenili, je njegova prihodnost nedvomno v sožitju različnih idej, v sobivanju različnih duš, predvsem pa v mladih.«

»Danes ne bomo gledali toliko ideološko, pomembneje je, da so mladi tisti, ki bodo prinesli sveže ideje, drugačen odnos do našega okolja in do družbe.«

»Postati ne samo zagovorniki svobode govora, umetnosti in umetnin, ampak tudi zagovorniki Zemlje, planeta, da bomo preživeli.«

»Razumem, da se ne bodo vsi strinjali z mojo odločitvijo, vendar se mi preprosto ne zdi prav, da bi v zdajšnjih razmerah sprejela novo pogodbo z izraelskim podjetjem, ki se javno ne distancira od apartheida in ne podpira pravic palestinskega ljudstva, kakor so jih določili Združeni narodi.«

»Skrajno žalostno je, da se je Sally Rooney odločila za pot diskriminacije in bojkota; literatura in umetnost naj bi spodbujali dialog.«

»Kot ponosno judovski pisatelj, ki želi, da Izrael preživi in uspeva, (in zato) podpira palestinsko ljudstvo v njegovem boju za enakost, pravičnost in človekove pravice, pravim yasher koach, Sally Rooney.«

»Dragica Rajčić Holzner ne pripoveduje svoje zgodbe niti svoje usode, še manj svojega življenjepisa. Pripoveduje o življenju pozabljenih, vseh žensk, ki jim z navidezno neskončno zalogo upanja in ljubezni spodleti.«

»V štirih pesniških zbirkah, romanu, esejih, spisih in govorih se avtorica vrti okoli tem, kot so meje, izguba doma, tujstvo, o tem, kako postajaš tujec; govori o izgubi in iskanju novega jezika, s tem pa tudi vizije novega, humanega reda.«

»V središču je njen roman Angel pozabe (Engel des Vergessens, 2011), zgodba o slovenskokoroški družini.«

»Delo avtorice Maje Haderlap prepriča s poetično močjo, izrazito zgodovinsko zavestjo in pristnim pripovednim tonom.«

»Maja Haderlap je zelo cenjen glas v avstrijskem intelektualnem življenju.«

»Dobili smo občutek, da je pisatelju in založniški industriji v resnici mar za majhne prodajalce.«

»Prepričan je, da Eggers razume 'pomembno vlogo neodvisnih knjigarn v ekologiji naše literarne kulture'.«

»Kaj se zgodi, če izginejo neodvisne knjigarne? 'Z izgubljanjem raznolikosti prodajalcev izgubljamo raznolikost glasov.'«

»Osrednja pesniška osebnost japonske literarne krajine 20. in 21. stoletja.«

»Umetnik se ukvarja z vsem, kar je na področju pisnega ustvarjanja mogoče.«

»V na videz preprosti pesniški govorici piše o človeku, naravi, predmetnosti, Božjem, o resničnem in navideznem.«

»Most je enega izmed najpomembnejših ikoničnih literarnih predmetov, ki obstajajo.«

»Ko dejansko govoriš o zgodovini ter dodaš čustva in srečo, ki jih je medvedek Pu čez leta prinesel generacijam otrok in odraslih, je to težko oceniti.«

»Ne bo presenečen, če most iztrži kar četrt milijona funtov.«

»Upam, da most ostane v rokah nekoga iz lokalnega okolja.«

»Preprosto ne smeš pisati tako, kot pišejo drugi.«

»Nikoli v življenju nisem bral lahkotne literature.«

»Veliki francoski avtor Julien Green je nekoč rekel, da lahkotno literaturo piše sam hudič.«

»Verjetno ne bomo nikoli izvedeli, kako je tovrstni literarni žanr negativno vplival na človeško zgodovino, ker je površinski, ker je lažniv in ker gre za zabavo.«

»Veseli me, da lahko prevajam iz tako čudovitega jezika, kot je litovščina, in da imajo slovenske založbe posluh za litovsko literaturo in izkazujejo čedalje večje zanimanje zanjo. Te nagrade sem strašno vesel in zanjo bi se lahko zahvalil mnogim, ki so mi stali ob strani na moji prevajalski poti, a najbolj sem hvaležen litovskim pesnikom in pisateljem, ki pišejo sijajno literaturo in si nedvomno zaslužijo mesto v slovenskem prevodu.«

»Bog, včasih me vzameš v dlan in mi lahno stiskaš grlo – da bi zažgolela in zapela pesmico za Tebe, edinega Tebe.«

»Poezija je kot udeleženost v svetosti.«

»Nisem ne pivo ne soda, ampak čista vodka s trojno destilacijo v Tvojih kleteh, vendar me muči strah – besni alkoholik z rdečim očesom cedi sline, preden se zaveš, nehote vse popije, toda jaz sem Bogova vodka.«

»Faliran fotograf, faliran literat, nogometni podkaster, amaterski nogometni zgodovinar, oče dveh otrok in mnogih nedokončanih romanov, raziskovalec mejnih stanj v soju polnočne lune, izgubljen v vesolju, v večnem (neuspešnem) iskanju samega sebe.«